Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 07c56abf93b150ed09910866c0a4bd129bb64586e55c34ee662607f1eabb830c
origineel ID: sermonindex-ecf-5888 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 285b456cd88400513ef718d8390607b9c476bf0163001b71923f11ef20c3b94d · 1,359 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : I am reviewing carefully the places in Scripture where I might find old age mentioned for the first time. Adam lived for 930 years, yet he is not called an old man. Methuselah's life was 969 years, and he is not called an old man. I am coming down all the way to the flood, and after the flood for almost three thousand years, and I find no one who has been called old. Abraham is the first one, and certainly he was much younger than Methuselah, but he is called an old man because his old age had been anointed with rich oil. In fine, it is written there in the Scripture, "Abraham died at a good old age; full of days." His was a good old age because it was full of days, for the whole of his life was day and not night. — HOMILIES ON THE Psalms 21 Jerome : (v. 8) And Abraham died in good old age, an old man and full, and he was gathered to his people. A wrong addition is made by the Septuagint translators, that Abraham died lacking: for it is not fitting for Abraham to fail and diminish. Also, what we have proposed, an old man and full in good old age: in the Greek manuscripts it is written, full of days. While it seems to explain the meaning, because he has passed away full of light and the works of the day: nevertheless, it is more fitting for the spiritual interpretation if it is simply stated as full. — Hebrew Questions on Genesis

Versies (1)

Versie a46906ba5041144cf70c572772da743cce1be1d2086d70bdf917dd9175732306
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-5888","native_reference":{"book_number":10,"chapter_from":25,"chapter_to":25,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":8,"verse_to":8},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: I am reviewing carefully the places in Scripture where I might find old age mentioned for the first time. Adam lived for 930 years, yet he is not called an old man. Methuselah's life was 969 years, and he is not called an old man. I am coming down all the way to the flood, and after the flood for almost three thousand years, and I find no one who has been called old. Abraham is the first one, and certainly he was much younger than Methuselah, but he is called an old man because his old age had been anointed with rich oil. In fine, it is written there in the Scripture, \"Abraham died at a good old age; full of days.\" His was a good old age because it was full of days, for the whole of his life was day and not night.<br/><i>— HOMILIES ON THE Psalms 21</i></p><p><b>Jerome</b>: (v. 8) And Abraham died in good old age, an old man and full, and he was gathered to his people. A wrong addition is made by the Septuagint translators, that Abraham died lacking: for it is not fitting for Abraham to fail and diminish. Also, what we have proposed, an old man and full in good old age: in the Greek manuscripts it is written, full of days. While it seems to explain the meaning, because he has passed away full of light and the works of the day: nevertheless, it is more fitting for the spiritual interpretation if it is simply stated as full.<br/><i>— Hebrew Questions on Genesis</i></p>","source_html_sha256":"ba6fbb609fb79575d82f87914699c46794f3f6fd320b0aab4042302e60fc446f","source_module":"ECF","source_row_id":5888,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"285b456cd88400513ef718d8390607b9c476bf0163001b71923f11ef20c3b94d","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:58881832a46906ba5041144cf70c572772da743cce1be1d2086d70bdf917dd9175732306

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-5888processed_not_found_in_observed_live0