Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 07c46f1077ad2f3d883a8b28bbbabac02c039441f6770829621b751f8aec0bf7
origineel ID: pg77576-f1952 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. ix. 1.

Versies (4)

Versie 65ed1150a7f1d15518f6d867f99421bb32521751b036d159761ae478f9f080d3
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4495c312ae429c89e9a40a2742b378c9e0425456ffb238ff75dae112b19bd7a0","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILIPPIANS.","Chap. iii.—Christ was truly born, and died, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"613cd020e0bce072d2215c8f6a50c6fa123245f7370b9b736e85afe6c79fc7ce","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. ix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f1952","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1952","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"edc87a31738898b14b69babbdea9de5d4d015294611aefbb4f8e67946d17c10c"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1952","text":{"$text_sha256":"36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d"},"text_sha256":"36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d","original_text_normalized_dedup_sha256":"d33dbb2b3309024df1e0c05da082cc76383f7d0d81bb529cb64627724b18218e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1952","original_paragraph_html_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-842","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1952

Versie b2369c07d202fae6fc806ab7160163d4eded2c3fdf624b5b262c10236e056198
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">For there is but One that became incarnate, and that\r\nneither the Father nor the Paraclete, but the Son only, [who\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_475\">475</span>became so] not in appearance or imagination, but in reality.\r\nFor “the Word became flesh.”<a id=\"r1951\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1951\"><sup>[1951]</sup></a> For “Wisdom builded for\r\nherself a house.”<a id=\"r1952\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1952\"><sup>[1952]</sup></a> And God the Word was born as man,\r\nwith a body, of the Virgin, without any intercourse of man.\r\nFor [it is written], “A virgin shall conceive in her womb,\r\nand bring forth a son.”<a id=\"r1953\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1953\"><sup>[1953]</sup></a> He was then truly born, truly grew\r\nup, truly ate and drank, was truly crucified, and died, and\r\nrose again. He who believes these things, as they really\r\nwere, and as they really took place, is blessed. He who\r\nbelieveth them not is no less accursed than those who crucified\r\nthe Lord. For the prince of this world rejoiceth when\r\nany one denies the cross, since he knows that the confession\r\nof the cross is his own destruction. For that is the trophy\r\nwhich has been raised up against his power, which when he\r\nsees, he shudders, and when he hears of, is afraid.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILIPPIANS.","Chap. iii.—Christ was truly born, and died, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"613cd020e0bce072d2215c8f6a50c6fa123245f7370b9b736e85afe6c79fc7ce","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. ix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f1952","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1952","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1952\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1952\">1952</a>.  </span><abbr title=\"Proverbs\">Prov.</abbr> <abbr title=\"nine\">ix.</abbr> 1.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1952","text_sha256":"36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1952

Versie b8067214fc87c3744d51a5228e7feb560319ee171c6bfbb0fc1319d098a6c481
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4495c312ae429c89e9a40a2742b378c9e0425456ffb238ff75dae112b19bd7a0","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILIPPIANS.","Chap. iii.—Christ was truly born, and died, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"613cd020e0bce072d2215c8f6a50c6fa123245f7370b9b736e85afe6c79fc7ce","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. ix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f1952","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1952","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"edc87a31738898b14b69babbdea9de5d4d015294611aefbb4f8e67946d17c10c"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1952","text":{"$text_sha256":"36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d"},"text_sha256":"36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d","original_text_normalized_dedup_sha256":"d33dbb2b3309024df1e0c05da082cc76383f7d0d81bb529cb64627724b18218e","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1952","original_paragraph_html_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-842","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1952

Versie d17b6e9722c8c8aa8d4476d411a857e5dd54f7ad820277b1aab7942b7955029c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"4495c312ae429c89e9a40a2742b378c9e0425456ffb238ff75dae112b19bd7a0","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. ix. 1","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1","start":0,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":9,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. ix. 1","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[1]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILIPPIANS.","Chap. iii.—Christ was truly born, and died, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"613cd020e0bce072d2215c8f6a50c6fa123245f7370b9b736e85afe6c79fc7ce","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. ix. 1","verse":1,"verse_end":1}],"headings":[],"id":"pg77576-f1952","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1952","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"edc87a31738898b14b69babbdea9de5d4d015294611aefbb4f8e67946d17c10c"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1952","text":{"$text_sha256":"36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d"},"text_sha256":"36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"36d45b20428a1308acaae497eaa96dc530d7988841b27cd4f059ad06437eb00d","original_text_normalized_dedup_sha256":"d33dbb2b3309024df1e0c05da082cc76383f7d0d81bb529cb64627724b18218e","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1952","original_paragraph_html_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-842","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1952

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:28291829b2369c07d202fae6fc806ab7160163d4eded2c3fdf624b5b262c10236e056198
line:71410492d17b6e9722c8c8aa8d4476d411a857e5dd54f7ad820277b1aab7942b7955029c
line:7141150965ed1150a7f1d15518f6d867f99421bb32521751b036d159761ae478f9f080d3
line:7141307365ed1150a7f1d15518f6d867f99421bb32521751b036d159761ae478f9f080d3
line:71414111b8067214fc87c3744d51a5228e7feb560319ee171c6bfbb0fc1319d098a6c481

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1952processed_not_found_in_observed_live0