Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 07b2b5b408a3a0b75d9d79bd2d5d46bc176de91bdce5128b01001a3937443b8e
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 13967df3ef9f316c214eb3a07d08b9a7b7c5789749ecc6deba594c53baedffd7 · 778 tekens

Tekst tekstblob openen

I will relate also another of his noble deeds, as satisfactory proof of his zeal for divine things. In his campaign against Magnentius he once mustered the whole of his army, and counselled them to take part all together in the divine mysteries, “for,” said he, “the end of life is always uncertain, and that not least in war, when innumerable missiles are hurled from either side, and swords and battle axes and other weapons are assailing men, whereby a violent death is brought about. Wherefore it behoves each man to wear that precious robe which most of all we need in yonder life hereafter: if there be one here who would not now put on this garb let him depart hence and go home. I shall not brook to fight with men in my army who have no part nor lot in our holy rites.”

Versies (3)

Versie 6d33dfbb0f4fb5748fb24dadcf57bfc39c3fb2c7fd1ed972f724f21bfd9a9041
{"author":"Theodoret historical Church History attribution; quoted documents and other voices included (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 373","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p13","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d8c34ffe10cafe84a2bbe016541e1df4f979dc6eaf065d3b8e63ba79a47c3499"},"xml_sha256":"d8c34ffe10cafe84a2bbe016541e1df4f979dc6eaf065d3b8e63ba79a47c3499","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":373,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"13967df3ef9f316c214eb3a07d08b9a7b7c5789749ecc6deba594c53baedffd7","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p13

Versie 811b78789e9a0f10562ac80b56d6651069a7fe1b80480ad3fce489a6c05ce56f
{"author":"Theodoret historical Church History attribution; quoted documents and other voices included (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 373","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p13","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p13

Versie da86714e36fa1565e102aabd4bbb997d42d11ebb303b5e2fd721356e9a59f792
{"author":"Theodoret historical Church History attribution; quoted documents and other voices included (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 373","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p13","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d8c34ffe10cafe84a2bbe016541e1df4f979dc6eaf065d3b8e63ba79a47c3499"},"xml_sha256":"d8c34ffe10cafe84a2bbe016541e1df4f979dc6eaf065d3b8e63ba79a47c3499","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[3]/div4[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":373,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"13967df3ef9f316c214eb3a07d08b9a7b7c5789749ecc6deba594c53baedffd7","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iii.i-p13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[161]1820811b78789e9a0f10562ac80b56d6651069a7fe1b80480ad3fce489a6c05ce56f
line:16226845da86714e36fa1565e102aabd4bbb997d42d11ebb303b5e2fd721356e9a59f792
line:162318976d33dfbb0f4fb5748fb24dadcf57bfc39c3fb2c7fd1ed972f724f21bfd9a9041

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.iii.i-p13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8