Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 07b06f0aa7feb517bea3a14fba72c2a26273e1eb078a1b3c69439e7adcb1c7e3
origineel ID: sermonindex-ecf-5656 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5f1ef1989e97e6fab6f4d3656ae33f1676ddc24036236fd67c6751bfb2f86e3 · 1,884 tekens

Tekst tekstblob openen

Bede : And they returned and came to the fountain of Mesphat. This is Kadesh. Mesphat is interpreted as Judgment, hence the ancient translation more plainly says, "they came to the fountain of judgment." However, this is also said by anticipation, since the place received that name much later because the Lord judged the people who had come out of Egypt there. — Commentary on Genesis (Hexaemeron) Bede : And they struck the whole region of the Amalekites. This must be linked with the previous verse, so it is understood that the people of Amalek were struck down near Kadesh Barnea, where Miriam died, and Moses, striking the rock, brought forth water from the rock for the thirsty people. — Commentary on Genesis (Hexaemeron) Bede : But what follows: And the Amorite who lived in Hazezzon-tamar, belongs to another place, that is, the town which is now called Engedi, fertile in balsam and palms: hence Hazezzon-tamar is interpreted as the City of Palms. For Thamar indeed is called Palm. — Commentary on Genesis (Hexaemeron) Jerome : (Verse 7) And they returned and came to the well of judgment, which is Kadesh. It is said by anticipation that it was afterwards so called. But it signifies the place at Petra, which is called the well of judgment because there God judged the people. And they struck all the region of the Amalekites and the Amorites who dwelt in Hazazon-tamar. This town is what is now called Engedi, fertile with balsam and palm trees. Moreover, Hazazon-tamar, in our language, means the city of palm trees. Thamar, indeed, is said to mean 'palm'. However, it is worth noting that shortly after it says: 'And they set their battle line against them in the valley of Salt, which is called in Hebrew, the valley of Seddim (), which Aquila interprets as 'of the plains', and Theodotion as 'of the groves', signifying pleasant woods.' — Hebrew Questions on Genesis

Versies (1)

Versie 08f4800e327a4196d32c247e3030320a94aab7c61284768de7c95ccc1bdcbb08
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-5656","native_reference":{"book_number":10,"chapter_from":14,"chapter_to":14,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":7,"verse_to":7},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: And they returned and came to the fountain of Mesphat. This is Kadesh. Mesphat is interpreted as Judgment, hence the ancient translation more plainly says, \"they came to the fountain of judgment.\" However, this is also said by anticipation, since the place received that name much later because the Lord judged the people who had come out of Egypt there.<br/><i>— Commentary on Genesis (Hexaemeron)</i></p><p><b>Bede</b>: And they struck the whole region of the Amalekites. This must be linked with the previous verse, so it is understood that the people of Amalek were struck down near Kadesh Barnea, where Miriam died, and Moses, striking the rock, brought forth water from the rock for the thirsty people.<br/><i>— Commentary on Genesis (Hexaemeron)</i></p><p><b>Bede</b>: But what follows: And the Amorite who lived in Hazezzon-tamar, belongs to another place, that is, the town which is now called Engedi, fertile in balsam and palms: hence Hazezzon-tamar is interpreted as the City of Palms. For Thamar indeed is called Palm.<br/><i>— Commentary on Genesis (Hexaemeron)</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 7) And they returned and came to the well of judgment, which is Kadesh. It is said by anticipation that it was afterwards so called. But it signifies the place at Petra, which is called the well of judgment because there God judged the people. And they struck all the region of the Amalekites and the Amorites who dwelt in Hazazon-tamar. This town is what is now called Engedi, fertile with balsam and palm trees. Moreover, Hazazon-tamar, in our language, means the city of palm trees. Thamar, indeed, is said to mean 'palm'. However, it is worth noting that shortly after it says: 'And they set their battle line against them in the valley of Salt, which is called in Hebrew, the valley of Seddim (), which Aquila interprets as 'of the plains', and Theodotion as 'of the groves', signifying pleasant woods.'<br/><i>— Hebrew Questions on Genesis</i></p>","source_html_sha256":"344c84cd1eb13ce3512100dc69af415602121b81bad67d4524771858cbdb2cff","source_module":"ECF","source_row_id":5656,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"c5f1ef1989e97e6fab6f4d3656ae33f1676ddc24036236fd67c6751bfb2f86e3","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5656183208f4800e327a4196d32c247e3030320a94aab7c61284768de7c95ccc1bdcbb08

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-5656processed_not_found_in_observed_live0