Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 07aec748d47d615a202035a70a6b40198cfaf03813ecee650198f5e3a8e5708a
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5cd8a6b87fe18dfce08ae5001cee2d7609cb8217e580b9a442a83b29f03f997 · 1,069 tekens

Tekst tekstblob openen

Then Peter promised to us to restore the shape of our father, and he said to him: “Faustus, you heard how matters stand with us. When, therefore, the deceptive shape which invests you has been useful to us, and you have assisted us in doing what I shall tell you to do, then I shall restore to you your true form, when you have first performed my commands.” And when my father said, “I shall do everything that is in my power most willingly; only restore to my own people my own form;” Peter answered, “You yourself heard with your own ears how those who went before me came back from Antioch, and said that Simon had been there, and had strongly excited the multitudes against me by calling me a magician and a murderer, a deceiver and a juggler, to such an extent that all the people there were eager to taste my flesh. You will do, then, as I tell you. You will leave Clement with me, and you will go before us into Antioch with your wife, and your sons Faustinus and Faustinianus. And some others will accompany you whom I deem capable of helping forward my design.

Versies (5)

Versie 1f1e20dfd5d63b0c9b745903cfd9b03af7f5a96342985e98f4176580050f116f
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xviii-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xviii-p2

Versie 2ba11e8fab2dc5d2a0be418307ae9e7a00282f0dd16b60b8d998f210e4f4800d
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xviii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f9c5ca720280158a792caabfcedc562fec69b9723453215f40e2fc462ba67e1f"},"html_sha256":"f9c5ca720280158a792caabfcedc562fec69b9723453215f40e2fc462ba67e1f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[18]/p[2]"},"source_paragraph_index":688,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"b5cd8a6b87fe18dfce08ae5001cee2d7609cb8217e580b9a442a83b29f03f997","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xviii-p2

Versie 40f9b09dc55fb0707b2703cd17bfe84be6d616414053d121344ded544253dcc8
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xviii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f9c5ca720280158a792caabfcedc562fec69b9723453215f40e2fc462ba67e1f"},"html_sha256":"f9c5ca720280158a792caabfcedc562fec69b9723453215f40e2fc462ba67e1f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[18]/p[2]"},"source_paragraph_index":688,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"b5cd8a6b87fe18dfce08ae5001cee2d7609cb8217e580b9a442a83b29f03f997","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xviii-p2

Versie b3184bf1c4a7db1c2824e6cb91a54a2b031ebe6964103b775fb9ebbd8a2e8120
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xxiii.xviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xviii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f9c5ca720280158a792caabfcedc562fec69b9723453215f40e2fc462ba67e1f"},"html_sha256":"f9c5ca720280158a792caabfcedc562fec69b9723453215f40e2fc462ba67e1f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[18]/p[2]"},"source_paragraph_index":688,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"b5cd8a6b87fe18dfce08ae5001cee2d7609cb8217e580b9a442a83b29f03f997","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xxiii.xviii-p2

Versie fca6b724b658059d370b4d93fbc04d148274956c97bd7e770c6ce49622a18510
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9c5ca720280158a792caabfcedc562fec69b9723453215f40e2fc462ba67e1f"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[23]/div4[18]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"f9c5ca720280158a792caabfcedc562fec69b9723453215f40e2fc462ba67e1f"},"source_anchor":"vi.iv.xxiii.xviii-p2","source_html":{"$text_sha256":"f9c5ca720280158a792caabfcedc562fec69b9723453215f40e2fc462ba67e1f"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[961]18101f1e20dfd5d63b0c9b745903cfd9b03af7f5a96342985e98f4176580050f116f
line:9621678840f9b09dc55fb0707b2703cd17bfe84be6d616414053d121344ded544253dcc8
line:96220171b3184bf1c4a7db1c2824e6cb91a54a2b031ebe6964103b775fb9ebbd8a2e8120
line:962246172ba11e8fab2dc5d2a0be418307ae9e7a00282f0dd16b60b8d998f210e4f4800d
line:96236675fca6b724b658059d370b4d93fbc04d148274956c97bd7e770c6ce49622a18510

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xxiii.xviii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8