source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 07a898f5c1e5ca101d452ba7ed4cdd488418dd972259f527cb7f250fecd8df66 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 69f8d6e79e0d8b8a6d0628aedb7385abc2dc6ecd3dea842d3e08d2ce94e10eb4 · 905 tekens
“If, therefore, ye wish to be the vesture of the Divine Spirit, hasten first to put off your base presumption, which is an unclean spirit and a foul garment. And this you cannot otherwise put off, than by being first baptized in good works. And thus being pure in body and in soul, you shall enjoy the future eternal kingdom. Therefore neither believe in idols, nor partake with them of the impure table, nor commit murder, nor adultery, nor hate those whom it is not right to hate, nor steal, nor set upon any evil deeds; since, being deprived of the hope of future blessings in the present life, you shall be subjected to evil demons and terrible sufferings, and in the world to come you shall be punished with eternal fire. Now, then, what has been said is enough for to-day. For the rest, those of you who are afflicted with ailments remain for healing; and of the others, you who please go in peace.”
Versies (5) Versie 2c29595645bf441413284185c116449992a999ff396fbe2f46236d7309de8fb7 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xi.xxiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xi.xxiii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d72a9cb75fb94306e6a3b2489d2b63a0dae4984af7caec78d5c69c8be9815348"},"html_sha256":"d72a9cb75fb94306e6a3b2489d2b63a0dae4984af7caec78d5c69c8be9815348","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[11]/div4[23]/p[2]"},"source_paragraph_index":179,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"69f8d6e79e0d8b8a6d0628aedb7385abc2dc6ecd3dea842d3e08d2ce94e10eb4","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xi.xxiii-p2
Versie 2f762ece2b9f789e879cb221c613965a3cf698055c1cded157e9e2a5d62f2635 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d72a9cb75fb94306e6a3b2489d2b63a0dae4984af7caec78d5c69c8be9815348"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[11]/div4[23]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"d72a9cb75fb94306e6a3b2489d2b63a0dae4984af7caec78d5c69c8be9815348"},"source_anchor":"vi.iv.xi.xxiii-p2","source_html":{"$text_sha256":"d72a9cb75fb94306e6a3b2489d2b63a0dae4984af7caec78d5c69c8be9815348"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Versie 67db4de7f9f998d077fe5ceaf08a3ee6adfb2c31a9d70d068b9704d8bbc068a4 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xi.xxiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xi.xxiii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d72a9cb75fb94306e6a3b2489d2b63a0dae4984af7caec78d5c69c8be9815348"},"html_sha256":"d72a9cb75fb94306e6a3b2489d2b63a0dae4984af7caec78d5c69c8be9815348","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[11]/div4[23]/p[2]"},"source_paragraph_index":179,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"69f8d6e79e0d8b8a6d0628aedb7385abc2dc6ecd3dea842d3e08d2ce94e10eb4","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xi.xxiii-p2
Versie d246529ab50ec81d4e94a23d6a191fbb26fc888b0bc929f0b8a9ec417164cc77 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xi.xxiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xi.xxiii-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xi.xxiii-p2
Versie de2b4c786d3101974a63adccb19836fafa5b49bf807fb29c107a6149b50512d4 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xi.xxiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xi.xxiii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d72a9cb75fb94306e6a3b2489d2b63a0dae4984af7caec78d5c69c8be9815348"},"html_sha256":"d72a9cb75fb94306e6a3b2489d2b63a0dae4984af7caec78d5c69c8be9815348","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[11]/div4[23]/p[2]"},"source_paragraph_index":179,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"69f8d6e79e0d8b8a6d0628aedb7385abc2dc6ecd3dea842d3e08d2ce94e10eb4","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xi.xxiii-p2
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.xi.xxiii-p2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.