Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 07830140f7e05b965d5c3dfa32b4b2fb9bd37f0792b02e3e3730ecf85842f91e
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5c75b817893f88c88c696ea4c77c9ad29a6b7144170db93e0093d9be71f39e53 · 772 tekens

Tekst tekstblob openen

4. And so let us be ready to forgive all the trespasses which are committed against us, if we desire to be forgiven. For if we consider our sins, and reckon up what we do in deed, what by the eye, what by the ear, what by thought, what by numberless movements; I know not whether we so much as sleep without a talent. And therefore do we daily beg, daily knock at the ears of God by prayer, daily prostrate ourselves and say, “Forgive us our debts, as we forgive our debtors.” What debts of thine? All, or a certain part? Thou wilt answer, All. So then do thou with thy debtor. This then is the rule thou layest down, this the condition thou speakest of; this the covenant and agreement thou dost mention when thou prayest, saying, “Forgive us, as we forgive our debtors.”

Versies (3)

Versie 17ff8d8086b04fd23396022d04535569f4b0669fa7b090cf44780036a2a88a2c
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwSA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"d2c5fc76c5df55dbfc9451fd29972b033fe3b503151ffdfcb238599a40e4cfef"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c367e222db4b0ac8b93614a0f23681f6abfbfb4a581c984e1c003eeab324d15c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-14","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6a29097f0824df475dccde903b84eafd44bf7e661141cfb90f868d66e1d079e"},"dom_serialized_sha256":"e6a29097f0824df475dccde903b84eafd44bf7e661141cfb90f868d66e1d079e","original_node_id":"cite_ref-14","source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dcc6aa916d7fd1283746.html","source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5"},"dom_serialized_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5","original_node_id":"mwSw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[35]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-14","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5cabf6b6cf3789b84e7a732fb339a6a0b24139dcfe9c1bddbdc43cead9d15b8"},"dom_serialized_sha256":"d5cabf6b6cf3789b84e7a732fb339a6a0b24139dcfe9c1bddbdc43cead9d15b8","original_node_id":"mwSA","source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dcc6aa916d7fd1283746.html","source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","text":{"$text_sha256":"5c75b817893f88c88c696ea4c77c9ad29a6b7144170db93e0093d9be71f39e53"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5"},"dom_serialized_sha256":"372f60d96e3c5cb0933d80d2bc6cbf43ca285879361a46d4da900098b0ac01d5","original_node_id":"mwSw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[35]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. vi. 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[12]}],"source_id":"dcc6aa916d7fd1283746","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d5cabf6b6cf3789b84e7a732fb339a6a0b24139dcfe9c1bddbdc43cead9d15b8"},"html_sha256":"d5cabf6b6cf3789b84e7a732fb339a6a0b24139dcfe9c1bddbdc43cead9d15b8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dcc6aa916d7fd1283746.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","text_sha256":"5c75b817893f88c88c696ea4c77c9ad29a6b7144170db93e0093d9be71f39e53","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746"}

references: [{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwSA

Versie 674f3bd6cc403d98062f56bcdecb6bf20833fcdc7c9c5da5686581f928b3899e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5cabf6b6cf3789b84e7a732fb339a6a0b24139dcfe9c1bddbdc43cead9d15b8"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"d5cabf6b6cf3789b84e7a732fb339a6a0b24139dcfe9c1bddbdc43cead9d15b8"},"original_node_id":"mwSA","source_anchor":"mwSA","source_html":{"$text_sha256":"d5cabf6b6cf3789b84e7a732fb339a6a0b24139dcfe9c1bddbdc43cead9d15b8"},"source_sha256":"0b310eb88c7fa9ad4efc9d0e8187f82d9a837791521bc5d4db622ce21e44b974","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII

Versie 68537e40f75b3d585b75667ce2bcf7b370e7a0465d6d5fc0860cf4ab2bef8d29
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwSA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Sermon XXXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746"}

references: [{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-dcc6aa916d7fd1283746 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXIII#mwSA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[287]668537e40f75b3d585b75667ce2bcf7b370e7a0465d6d5fc0860cf4ab2bef8d29
line:2882330617ff8d8086b04fd23396022d04535569f4b0669fa7b090cf44780036a2a88a2c
line:28837347674f3bd6cc403d98062f56bcdecb6bf20833fcdc7c9c5da5686581f928b3899e

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 6:12-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}
MAT 6:12-{"book":"MAT","chapter":6,"kind":"citation","verse":12}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:dcc6aa916d7fd1283746:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8