Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 077bd8139264c293928ef90684af9f70f4f033a827e5794893029d01e62adf02
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 89e0f85de429193464f138e37183fcdc94d276f8a6c9b8445769c857e25df029 · 1,636 tekens

Tekst tekstblob openen

Let us listen therefore to the Saviour's words, which He addressed unto those who wanted to learn, whether they be few who are saved: and to whom the Saviour answered, "Strive to enter in by the strait door." Now this reply may seem perhaps, to wander from the scope of the question. For the man wanted to learn, whether they be few who are saved: but He described unto him the way whereby he might be saved himself, saying, "Strive to enter in by the strait door." What reply then do we make to this objection? We answer as follows; that it was the custom of our common Saviour Christ to meet His questioners, not of course according to what might seem good to them, but as having regard to what was useful and necessary for His hearers. And this He especially did when any one wanted to learn what was superfluous and un-edifying. For what good was there in wishing to learn, whether there be many or few that be saved? What benefit resulted from it to the hearers? On the contrary it was a necessary and valuable thing to know in what way a man may attain to salvation. He is purposely silent therefore with respect to the useless question which had been asked Him, but proceeds to speak of what was essential, namely, of the knowledge necessary for the performance of those duties by which men can enter in at the strait and narrow door. For this He has also taught us in another place, saying; "Enter in at the strait door: for wide is the door, and broad is the way that leads to destruction, and many are they that go in thereby. For strait is the door, and narrow is the way that leads unto life, and few are they that find it."

Versies (4)

Versie 4fb7998197197608080875b6f7251938f55b3c3a8cba82b9b3c4a9ba748f413a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p461","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b272c553901233d6c546c3b59d2553737bff2769f69623046a6c7dd39ee66f06"},"html_sha256":"b272c553901233d6c546c3b59d2553737bff2769f69623046a6c7dd39ee66f06","xpath":"/html/body/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"89e0f85de429193464f138e37183fcdc94d276f8a6c9b8445769c857e25df029","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p461

Versie b1aaaa9c08ac316f9cfb7104393e3bf7654598968f3b9efcf51318557004fe50
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b272c553901233d6c546c3b59d2553737bff2769f69623046a6c7dd39ee66f06"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377","native_node_xpath":"/html/body/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"b272c553901233d6c546c3b59d2553737bff2769f69623046a6c7dd39ee66f06"},"source_anchor":"p461","source_html":{"$text_sha256":"b272c553901233d6c546c3b59d2553737bff2769f69623046a6c7dd39ee66f06"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie e6797722fc761e5c08628b0398954f0c4c7490719669e32489d860b03faeec1c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p461","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b272c553901233d6c546c3b59d2553737bff2769f69623046a6c7dd39ee66f06"},"html_sha256":"b272c553901233d6c546c3b59d2553737bff2769f69623046a6c7dd39ee66f06","xpath":"/html/body/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"89e0f85de429193464f138e37183fcdc94d276f8a6c9b8445769c857e25df029","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p461

Versie f3e985a9712f8980e923a8c105265db5422775c52fa320e618f61193aa1ab869
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p461","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p461

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[179]1794f3e985a9712f8980e923a8c105265db5422775c52fa320e618f61193aa1ab869
line:18014562b1aaaa9c08ac316f9cfb7104393e3bf7654598968f3b9efcf51318557004fe50
line:18031954e6797722fc761e5c08628b0398954f0c4c7490719669e32489d860b03faeec1c
line:180430834fb7998197197608080875b6f7251938f55b3c3a8cba82b9b3c4a9ba748f413a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:ebdc227e94eacdbf8377already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8