Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 074b4ac74d63100ea674e31e2cc4f09992b8dddc0c1337cad218413660fa5b31
origineel ID: pg70693-f830 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ad329d4261abe6026c28ea66040eb99e2e1aeadae6a399078bfd6e6ed00d1841 · 70 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Lev. xix. 26. The Septuagint here differs from the Masoretic text.

Versies (3)

Versie 8b5fc661a7b39af10d39992863d959dc611b8eb9e809c8eba9a1fe67d357fb63
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"098004074480f6e9e54123ee54c43c157646f0e40a852b737e8824706fded232","book":"LEV","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Lev. xix. 26","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":26,"original_range_last":26,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Lev. xix. 26","start":4,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[26]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LEV","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Lev. xix. 26","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[26]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a1f89a0f8654bba55574097cc8902ad92108382652ab384d117b173d3443d968"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK IV.","Chapter XCV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-323"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5f227e25ed11a1d3940cbc001db4164f13b2ae08b3b32850d275c05ca769873c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LEV","chapter":19,"kind":"unreviewed","source_notation":"Lev. xix. 26","verse":26,"verse_end":26}],"headings":[],"id":"pg70693-f830","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f830","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1d7cc619aa50e64b21cda9503f5620e6e7c1b3348e5ba612946dfbb5cba7c28f"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f830","text":{"$text_sha256":"ad329d4261abe6026c28ea66040eb99e2e1aeadae6a399078bfd6e6ed00d1841"},"text_sha256":"ad329d4261abe6026c28ea66040eb99e2e1aeadae6a399078bfd6e6ed00d1841","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ad329d4261abe6026c28ea66040eb99e2e1aeadae6a399078bfd6e6ed00d1841","original_text_normalized_dedup_sha256":"9c28d72eb52f0a9bb7b282434067f5b9f04ea14913cd2263308cda7cdcba6fdc","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f830","original_paragraph_html_sha256":"a1f89a0f8654bba55574097cc8902ad92108382652ab384d117b173d3443d968","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-323","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f830

Versie 8f2829250dfa19a19ecaea7752a266a7a59a245ea6296ab3736605ad18aff8a1
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"098004074480f6e9e54123ee54c43c157646f0e40a852b737e8824706fded232","book":"LEV","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Lev. xix. 26","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":26,"original_range_last":26,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Lev. xix. 26","start":4,"strict_full_book":true,"verse":26,"verse_end":26,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[26]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"LEV","book_context_end":7,"book_context_start":4,"chapter":19,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":9,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Lev. xix. 26","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[26]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"a1f89a0f8654bba55574097cc8902ad92108382652ab384d117b173d3443d968"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK IV.","Chapter XCV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-323"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5f227e25ed11a1d3940cbc001db4164f13b2ae08b3b32850d275c05ca769873c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LEV","chapter":19,"kind":"unreviewed","source_notation":"Lev. xix. 26","verse":26,"verse_end":26}],"headings":[],"id":"pg70693-f830","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f830","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"1d7cc619aa50e64b21cda9503f5620e6e7c1b3348e5ba612946dfbb5cba7c28f"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f830","text":{"$text_sha256":"ad329d4261abe6026c28ea66040eb99e2e1aeadae6a399078bfd6e6ed00d1841"},"text_sha256":"ad329d4261abe6026c28ea66040eb99e2e1aeadae6a399078bfd6e6ed00d1841","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"ad329d4261abe6026c28ea66040eb99e2e1aeadae6a399078bfd6e6ed00d1841","original_text_normalized_dedup_sha256":"9c28d72eb52f0a9bb7b282434067f5b9f04ea14913cd2263308cda7cdcba6fdc","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f830","original_paragraph_html_sha256":"a1f89a0f8654bba55574097cc8902ad92108382652ab384d117b173d3443d968","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-323","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f830

Versie ffeced5508358c0b473755c6e6456090e5bfcc24f5dae9ef433bbaa6adc04971
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">The true God, however, neither employs irrational animals,\r\nnor any individuals whom chance may offer,<a id=\"r829\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f829\"><sup>[829]</sup></a> to convey a\r\nknowledge of the future; but, on the contrary, the most pure\r\nand holy of human souls, whom He inspires and endows with\r\nprophetic power. And therefore, whatever else in the Mosaic\r\nwritings may excite our wonder, the following must be considered\r\nas fitted to do so: “Ye shall not practise augury, nor\r\nobserve the flight of birds;”<a id=\"r830\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f830\"><sup>[830]</sup></a> and in another place: “For the\r\nnations whom the Lord thy God will destroy from before thy\r\nface, shall listen to omens and divinations; but as for thee, the\r\nLord thy God has not suffered thee to do so.”<a id=\"r831\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f831\"><sup>[831]</sup></a> And he adds:\r\n“A prophet shall the Lord your God raise up unto you from\r\namong your brethren.”<a id=\"r832\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f832\"><sup>[832]</sup></a> On one occasion, moreover, God,\r\nwishing by means of an augur to turn away [His people] from\r\nthe practice of divination, caused the spirit that was in the\r\naugur to speak as follows: “For there is no enchantment in\r\nJacob, nor is there divination in Israel. In due time will it be\r\ndeclared to Jacob and Israel what the Lord will do.”<a id=\"r833\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f833\"><sup>[833]</sup></a> And\r\nnow, we who knew these and similar sayings wish to observe\r\nthis precept with the mystical meaning, viz. “Keep thy heart\r\nwith all diligence,”<a id=\"r834\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f834\"><sup>[834]</sup></a> that nothing of a demoniacal nature may\r\nenter into our minds, or any spirit of our adversaries turn our\r\nimagination whither it chooses. But we pray that the light of\r\nthe knowledge of the glory of God may shine in our hearts,\r\nand that the Spirit of God may dwell in our imaginations, and\r\nlead them to contemplate the things of God; for “as many as\r\nare led by the Spirit of God, they are the sons of God.”<a id=\"r835\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f835\"><sup>[835]</sup></a></p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK IV.","Chapter XCV."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-323"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5f227e25ed11a1d3940cbc001db4164f13b2ae08b3b32850d275c05ca769873c","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"LEV","chapter":19,"kind":"unreviewed","source_notation":"Lev. xix. 26","verse":26,"verse_end":26}],"headings":[],"id":"pg70693-f830","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f830","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f830\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r830\">830</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Leviticus\">Lev.</abbr> <abbr title=\"nineteen\">xix.</abbr> 26. The Septuagint here differs from the Masoretic text.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f830","text_sha256":"ad329d4261abe6026c28ea66040eb99e2e1aeadae6a399078bfd6e6ed00d1841","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f830

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:14571826ffeced5508358c0b473755c6e6456090e5bfcc24f5dae9ef433bbaa6adc04971
line:3249104928f2829250dfa19a19ecaea7752a266a7a59a245ea6296ab3736605ad18aff8a1
line:3249115098b5fc661a7b39af10d39992863d959dc611b8eb9e809c8eba9a1fe67d357fb63
line:3249130738b5fc661a7b39af10d39992863d959dc611b8eb9e809c8eba9a1fe67d357fb63

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f830text_match_identity_requires_check1