Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0733cbaf394c735d4d85497a2421c7a731cebc960fda11d82d02b2d4b336902c
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ffd3e9f1283209825c53:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 144bfc0bdae1177c86ac9361472d83f5599c26d63944eec450c6db4371fe6602 · 55 tekens

Tekst tekstblob openen

Conversam, with the usual sense of monastic profession.

Versies (3)

Versie 1157cb9db78577a25698dc6a7c946b421313fdc10f8f14b95da1376cb17c106d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ffd3e9f1283209825c53:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It has been reported to us that a native of the province of Lucania, Petronilla by name, was converted through the exhortation of the bishop Agnellus, and that all her property, though she had it in her own power, she nevertheless bestowed on the monastery which she entered even by a special deed of gift: also that the aforesaid bishop died leaving half of his substance to one Agnellus, his son, who is said to be a notary of our Church, and half to the said monastery. But, when they had fled for refuge to Sicily because of the calamity impending on Italy, the above-named Agnellus is said to have corrupted her morals and defiled her, and, finding her with child, to have seduced her from the monastery, and to have taken away with her all her belongings, both those that had been her own and such as she might have had given her by his own father, and that, after perpetrating such and so great a crime, he claims these things as his own. We therefore exhort thy Love to cause the aforesaid man, and the above-named woman, to be summarily brought before thee, and to institute a most thorough enquiry into the case. And, if thou shouldest find it to be as reported to us, determine an affair defiled by so many iniquities with the utmost severity of expurgation; to the end that both strict retribution may overtake the above-named man, who has regarded neither his own nor her condition, and that, she having been first punished and consigned to a monastery under penance, all the property that had been taken away from the oft above-named place, with all its fruits and accessions, may be restored."],"source_library_url":"/library/ffd3e9f1283209825c53/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ffd3e9f1283209825c53:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_6#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ffd3e9f1283209825c53:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_6#cite_note-1

Versie 27097776a574c745bb3a959813110470fa036e5ccf131581fc1f0c9760df606f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ffd3e9f1283209825c53:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"835c4da9d3f6541b11ee81474ed3662d7892ca4e465e07c681fc60fea0f9cfee"}],"source_library_url":"/library/ffd3e9f1283209825c53/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ffd3e9f1283209825c53:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_6#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"6f69f15de57febcfe1137c0c6bfb8bf7287e4c2b2bfededc6fb482ec89044158"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f1dc4f5ab458c7a1608bab04181feee7664880a4814d9d95771d68a2ff38e119"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"ffd3e9f1283209825c53","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f89288dd7d515d7c129aae8bf56f3fba5390867e943c41881152635aeff3f69e"},"html_sha256":"f89288dd7d515d7c129aae8bf56f3fba5390867e943c41881152635aeff3f69e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f69f15de57febcfe1137c0c6bfb8bf7287e4c2b2bfededc6fb482ec89044158"},"html_sha256":"6f69f15de57febcfe1137c0c6bfb8bf7287e4c2b2bfededc6fb482ec89044158","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/ffd3e9f1283209825c53.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ffd3e9f1283209825c53:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"672036a509bda64973c2ca5fae924a4100f1acebb585bc474dd4988fad61bd8e","text_sha256":"144bfc0bdae1177c86ac9361472d83f5599c26d63944eec450c6db4371fe6602","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_6#cite_note-1

Versie 29b3215a8b755ff98900ba3c2aeaa78bd1f67a1f0742f7176b481de779992b5a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6f69f15de57febcfe1137c0c6bfb8bf7287e4c2b2bfededc6fb482ec89044158"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ffd3e9f1283209825c53:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"6f69f15de57febcfe1137c0c6bfb8bf7287e4c2b2bfededc6fb482ec89044158"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"6f69f15de57febcfe1137c0c6bfb8bf7287e4c2b2bfededc6fb482ec89044158"},"source_sha256":"672036a509bda64973c2ca5fae924a4100f1acebb585bc474dd4988fad61bd8e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_IV/Chapter_6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[876]17711157cb9db78577a25698dc6a7c946b421313fdc10f8f14b95da1376cb17c106d
line:8771362029b3215a8b755ff98900ba3c2aeaa78bd1f67a1f0742f7176b481de779992b5a
line:8774113727097776a574c745bb3a959813110470fa036e5ccf131581fc1f0c9760df606f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ffd3e9f1283209825c53:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8