native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed
record_key: 072dc762a61bf770bd9e2982f27de03ea16b1c32c3943d64c01329555569b0e4 origineel ID: ancl:0e44029bd719617eb3f9:p:4 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8f0ce6b8001a30de22c501c0d692e9b580bcb882c93ae04cd693b668775a0477 · 1,059 tekens
1. Cyprian to the presbyters and deacons, his brethren, greeting. You have done uprightly and with discipline, beloved brethren, that, by the advice of my colleagues who were present, you have decided not to communicate with Gaius the presbyter of Didda, and his deacon; who, by communicating with the lapsed, and offering their oblations, have been frequently taken in their wicked errors; and who once and again, as you wrote to me, when warned by my colleagues not to do this, have persisted obstinately, in their presumption and audacity, deceiving certain brethren also from among our people, whose benefit we desire with all humility to consult, and whose salvation we take care for, not with affected adulation, but with sincere faith, that they may supplicate the Lord with true penitence and groaning and sorrow, since it is written, “Remember from whence thou art fallen, and repent.” And again, the divine Scripture says, “Thus saith the Lord, When thou shalt be converted and lament, then thou shalt be saved, and shalt know where thou hast been.”
Versies (4) Versie 47b72b1050a7402b898c38ff89c2e567446cde673827067943377348d65d709d {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["ISA","MAT","REV"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\0e44029bd719617eb3f9.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"c524c3cc1c3c2b464ec66ca68b3aeeaea436c79a6e8f8170673652fc1f5a6adc","source_id":"0e44029bd719617eb3f9","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/0e44029bd719617eb3f9.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"aa9b087d4c11e22611e8d3c8740700934b28bab9c54fe71e2a7b193a4047a4a3","source_record_id":"ancl:0e44029bd719617eb3f9:p:4","text_sha256":"8f0ce6b8001a30de22c501c0d692e9b580bcb882c93ae04cd693b668775a0477","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie c9275f842bf703ad3cf1796589fe4fe9a0f310c5eddc6cede5ce58a30e51a723 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8ab92d67c6b96077e001b56ed568519cb2968c5ef9455c70152b8f96b1233a0"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:0e44029bd719617eb3f9:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e49d89f4de78b0c5d6b41ba0cda6e944ee1cfda0e7fee0cd340d31712ddd3a8b"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"058615f8f989e5fdc270d08fc397570976c39f80e93d576e3d94b24bf0df0803"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce819bef91ea16ba7830c14fd2e50cc2559fdc7869b79c0f5ec47c739ecd6398"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":56328,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":45164,"source_char_start":42813,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"e8ab92d67c6b96077e001b56ed568519cb2968c5ef9455c70152b8f96b1233a0"},"source_html_sha256":"e8ab92d67c6b96077e001b56ed568519cb2968c5ef9455c70152b8f96b1233a0","source_id":"0e44029bd719617eb3f9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":523,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/0e44029bd719617eb3f9.html","source_sha256":"09d35ddabfb7b991b81de41aacfda0f5b10bbc992a2d9287ba6404e67e970d05","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_27","source_utf8_byte_end":45182,"source_utf8_byte_start":42823,"text_sha256":"8f0ce6b8001a30de22c501c0d692e9b580bcb882c93ae04cd693b668775a0477","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_27
Versie d341683bd4d21a4a41819e9defdf211e84b983a7a623bb593aac0acb6989741d {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["ISA","MAT","REV"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\0e44029bd719617eb3f9.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"c524c3cc1c3c2b464ec66ca68b3aeeaea436c79a6e8f8170673652fc1f5a6adc","source_id":"0e44029bd719617eb3f9","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/0e44029bd719617eb3f9.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"aa9b087d4c11e22611e8d3c8740700934b28bab9c54fe71e2a7b193a4047a4a3","source_record_id":"ancl:0e44029bd719617eb3f9:p:4","text_sha256":"8f0ce6b8001a30de22c501c0d692e9b580bcb882c93ae04cd693b668775a0477","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie eed08554ff91a7caf4badff43623440f87d2bbf1a4cb80cfe8401c42ac5d9c12 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"226cf639e77e4a40fbe1e2ffbc8abdca732940b646faf804006d0344bf247337"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:0e44029bd719617eb3f9:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e49d89f4de78b0c5d6b41ba0cda6e944ee1cfda0e7fee0cd340d31712ddd3a8b"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"058615f8f989e5fdc270d08fc397570976c39f80e93d576e3d94b24bf0df0803"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce819bef91ea16ba7830c14fd2e50cc2559fdc7869b79c0f5ec47c739ecd6398"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":56328,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":45164,"source_char_start":42813,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"e8ab92d67c6b96077e001b56ed568519cb2968c5ef9455c70152b8f96b1233a0"},"source_html_sha256":"e8ab92d67c6b96077e001b56ed568519cb2968c5ef9455c70152b8f96b1233a0","source_id":"0e44029bd719617eb3f9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":523,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/0e44029bd719617eb3f9.html","source_sha256":"09d35ddabfb7b991b81de41aacfda0f5b10bbc992a2d9287ba6404e67e970d05","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_27","source_utf8_byte_end":45182,"source_utf8_byte_start":42823,"text_sha256":"8f0ce6b8001a30de22c501c0d692e9b580bcb882c93ae04cd693b668775a0477","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_27
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:0e44029bd719617eb3f9:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen.