Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0715a99d9e0f7505681f9a100910f7b4566a23a43e1b28bf7b2343dd71242d1d
origineel ID: ws-library-full-note:4d6e37da32e66b838de4:cite_note-13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 94c21b0ada3a3302d7fa67898d6705c333e16fc2b3df9d54a147e0679a458eed · 368 tekens

Tekst tekstblob openen

τῶν παρὰ φύσιν. That the τῶν refers to “gods” (viz. the gods of the Christians, Æmilianus thinking of them as plural) seems clear, both on account of the θεοὺς just preceding, and also in view of the fact that in §9 we have the phrase τῶν κατὰ φύσιν θεῶν. A contrast, therefore, is drawn in the present case between the gods of the heathen and those of the Christians.

Versies (3)

Versie 3775f3685bcb53395645c09bfdd3db63566f21347b8db35518cdbb4330a7feba
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:4d6e37da32e66b838de4:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI.—The Events which happened at this Time to Dionysius and those in Egypt.; original source section: Chapter 11, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0ad4408d511b8427045bf1918e9f20e8648ee2aa346bfaa2d5a5cef0f23f5e64"}],"source_library_url":"/library/4d6e37da32e66b838de4/#ws-library-full-note:4d6e37da32e66b838de4:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_11#cite_note-13","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"6b279ff8a81148a8bc002eed39396dc96c88d0acb255a80b4d06bb2e9ef11e67"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"487b217f5ebf52519830b25a9f1c1d59b960a70423c89f7658ef4d547fe95bf1"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-13","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1dafec83f77866a536eb47eb5f88f64be29fe613e803672c278a06b2ffea0140"},"dom_serialized_sha256":"1dafec83f77866a536eb47eb5f88f64be29fe613e803672c278a06b2ffea0140","original_node_id":"mwBA","source_id":"4d6e37da32e66b838de4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4d6e37da32e66b838de4.html","source_sha256":"61b31299e609efe37355cc6ddbe73251de22d767f58c27ea809892f9026826a5","text":"Chapter XI.—The Events which happened at this Time to Dionysius and those in Egypt.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5563433a59d07c1da44fdb3d5c5a2925f9bb0d33f3f2a56d987704acdba3d75"},"dom_serialized_sha256":"a5563433a59d07c1da44fdb3d5c5a2925f9bb0d33f3f2a56d987704acdba3d75","original_node_id":"cite_ref-13","source_id":"4d6e37da32e66b838de4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4d6e37da32e66b838de4.html","source_sha256":"61b31299e609efe37355cc6ddbe73251de22d767f58c27ea809892f9026826a5","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-13","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XI.—The Events which happened at this Time to Dionysius and those in Egypt."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0bc9efeb49be66e9ceb73514da8a0d027615e85af7588ae588859346ec4912f3"},"dom_serialized_sha256":"0bc9efeb49be66e9ceb73514da8a0d027615e85af7588ae588859346ec4912f3","original_node_id":"mwHQ","source_id":"900ffb6dfab2d96fa17b","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/900ffb6dfab2d96fa17b.html","source_sha256":"cd463fcff737769d130bb1c4a915b67b7ef9cb5116f108101bc02b0d0fbdd7e1","text":"Chapter 11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671"},"dom_serialized_sha256":"29eb898b9abdf14048b95bc363f31cebd9eeb5559181921e56e017ce83853671","original_node_id":"mwHg","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[12]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XI.—The Events which happened at this Time to Dionysius and those in Egypt.; original source section: Chapter 11","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"4d6e37da32e66b838de4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII"},"reference_proofs":[],"source_id":"4d6e37da32e66b838de4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b28dd33d1b9c628d6f648a10e9a9d057374d1d22176324e49afcf77cfa3e24bb"},"html_sha256":"b28dd33d1b9c628d6f648a10e9a9d057374d1d22176324e49afcf77cfa3e24bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6b279ff8a81148a8bc002eed39396dc96c88d0acb255a80b4d06bb2e9ef11e67"},"html_sha256":"6b279ff8a81148a8bc002eed39396dc96c88d0acb255a80b4d06bb2e9ef11e67","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/4d6e37da32e66b838de4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:4d6e37da32e66b838de4:cite_note-13","source_sha256":"61b31299e609efe37355cc6ddbe73251de22d767f58c27ea809892f9026826a5","text_sha256":"94c21b0ada3a3302d7fa67898d6705c333e16fc2b3df9d54a147e0679a458eed","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book VII","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_11#cite_note-13

Versie 818cd6a59964defe5a41f4fe65e9c01c0b7f1c4082b7d7295e00f3bb17a095f7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b279ff8a81148a8bc002eed39396dc96c88d0acb255a80b4d06bb2e9ef11e67"},"id":"ws-library-full-note:4d6e37da32e66b838de4:cite_note-13","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"6b279ff8a81148a8bc002eed39396dc96c88d0acb255a80b4d06bb2e9ef11e67"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"6b279ff8a81148a8bc002eed39396dc96c88d0acb255a80b4d06bb2e9ef11e67"},"source_sha256":"61b31299e609efe37355cc6ddbe73251de22d767f58c27ea809892f9026826a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_11

Versie f271176bc4fd566cbd4ebcf910e6319cc540e62d1568601b2787892346e41ace
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:4d6e37da32e66b838de4:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XI.—The Events which happened at this Time to Dionysius and those in Egypt.; original source section: Chapter 11, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. ‘I have reasoned verbally with you concerning the clemency which our rulers have shown to you; for they have given you the opportunity to save yourselves, if you will turn to that which is according to nature, and worship the gods that preserve their empire, and forget those that are contrary to nature. What then do you say to this? For I do not think that you will be ungrateful for their kindness, since they would turn you to a better course.’"],"source_library_url":"/library/4d6e37da32e66b838de4/#ws-library-full-note:4d6e37da32e66b838de4:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_11#cite_note-13","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:4d6e37da32e66b838de4:cite_note-13"},"verified":true,"work":"Book VII","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-900ffb6dfab2d96fa17b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_VII/Chapter_11#cite_note-13

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[306]10f271176bc4fd566cbd4ebcf910e6319cc540e62d1568601b2787892346e41ace
line:30729388818cd6a59964defe5a41f4fe65e9c01c0b7f1c4082b7d7295e00f3bb17a095f7
line:307390713775f3685bcb53395645c09bfdd3db63566f21347b8db35518cdbb4330a7feba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:4d6e37da32e66b838de4:cite_note-13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8