Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 070e34b7714400d84de81f68c8d207b2dfe4f0653ad83e0b7876b6480bf4eb50
origineel ID: native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8f89176abc12afa59d6aa87b08eaf5d22bacc98b501c98c3bb6bbbaf0d9e2ba5 · 202 tekens

Tekst tekstblob openen

It was translated into Latin by S. Cyril's contemporary, Marius Mercator. It is extant also in a Syriac translation, from which my son, here and there, corrected or explained the Latin text of Mercator.

Versies (5)

Versie 2487683f2ae9b22390cca1f27640e672993e5eb359a0dcf749b5cab46e0db2e0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f900a0609e0ea6e5ee11f33e30d92eb8f8da7b49ec930f7e3ee81f335f9d8a39"},"id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","native_node_xpath":"/html/body/p[219]","original_html":{"$text_sha256":"f900a0609e0ea6e5ee11f33e30d92eb8f8da7b49ec930f7e3ee81f335f9d8a39"},"source_anchor":"pcii","source_html":{"$text_sha256":"f900a0609e0ea6e5ee11f33e30d92eb8f8da7b49ec930f7e3ee81f335f9d8a39"},"source_sha256":"806f44cbf1e3f12c4cdb5968816645ea9966fd1bb73b7172a6d1d5b7aed37967","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm

Versie 68135614bd474e040a27dd0f3bb3a3bb899753e9d0b933799564a1e8ad779112
{"author":"P. E. Pusey and E. B. Pusey (joint historical preface; original text distinguishes the son's prefatory fragments and father's completion; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 219","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm#pcii","translator":"P. E. Pusey and E. B. Pusey (original English preface, qualified joint authorship); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"92bee17058cddffdba2f8db1e3c89c7af7702410f3b3f8a3212890d3bfe00ef0","proof_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1"},"verified":true,"work":"Historical preface to Cyril: Five Tomes Against Nestorius, Scholia, and Christ Is One","work_id":"pusey-cyril-preface-1881"}

references: [] | work_id: pusey-cyril-preface-1881 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm#pcii

Versie 72c58d58c691ba6b7f4a30d63ab031f9b4bda66592853d3d164c246121b52e4a
{"author":"P. E. Pusey and E. B. Pusey (joint historical preface; original text distinguishes the son's prefatory fragments and father's completion; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 219","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm#pcii","translator":"P. E. Pusey and E. B. Pusey (original English preface, qualified joint authorship); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f900a0609e0ea6e5ee11f33e30d92eb8f8da7b49ec930f7e3ee81f335f9d8a39"},"html_sha256":"f900a0609e0ea6e5ee11f33e30d92eb8f8da7b49ec930f7e3ee81f335f9d8a39","xpath":"/html/body/p[219]"},"source_paragraph_index":219,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_00_intro.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-batch-0163/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","source_sha256":"806f44cbf1e3f12c4cdb5968816645ea9966fd1bb73b7172a6d1d5b7aed37967","text_sha256":"8f89176abc12afa59d6aa87b08eaf5d22bacc98b501c98c3bb6bbbaf0d9e2ba5","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Historical preface to Cyril: Five Tomes Against Nestorius, Scholia, and Christ Is One","work_id":"pusey-cyril-preface-1881"}

references: [] | work_id: pusey-cyril-preface-1881 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm#pcii

Versie c8d5f3be2bb68b83063ee79466434b3eb626e0332b676c2d6d323787c80cebd3
{"author":"P. E. Pusey and E. B. Pusey (joint historical preface; original text distinguishes the son's prefatory fragments and father's completion; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 219","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm#pcii","translator":"P. E. Pusey and E. B. Pusey (original English preface, qualified joint authorship); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f900a0609e0ea6e5ee11f33e30d92eb8f8da7b49ec930f7e3ee81f335f9d8a39"},"html_sha256":"f900a0609e0ea6e5ee11f33e30d92eb8f8da7b49ec930f7e3ee81f335f9d8a39","xpath":"/html/body/p[219]"},"source_paragraph_index":219,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_00_intro.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575940,"source_record_file_sha256":"2c5f7a87519ed5271cc5dbd2a70804f71d17d417196cb024f02d48bc20e05ba5","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","source_sha256":"806f44cbf1e3f12c4cdb5968816645ea9966fd1bb73b7172a6d1d5b7aed37967","text_sha256":"8f89176abc12afa59d6aa87b08eaf5d22bacc98b501c98c3bb6bbbaf0d9e2ba5","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Historical preface to Cyril: Five Tomes Against Nestorius, Scholia, and Christ Is One","work_id":"pusey-cyril-preface-1881"}

references: [] | work_id: pusey-cyril-preface-1881 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm#pcii

Versie d2e1b28720fec768207fdb2bc933fddc7e224d44a684b12db35ff983d6c04bea
{"author":"P. E. Pusey and E. B. Pusey (joint historical preface; original text distinguishes the son's prefatory fragments and father's completion; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford 1881 English edition, Roger Pearse 2005 online transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 219","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc/#native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm#pcii","translator":"P. E. Pusey and E. B. Pusey (original English preface, qualified joint authorship); Roger Pearse (2005 transcription, expressly public domain and copy freely)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f900a0609e0ea6e5ee11f33e30d92eb8f8da7b49ec930f7e3ee81f335f9d8a39"},"html_sha256":"f900a0609e0ea6e5ee11f33e30d92eb8f8da7b49ec930f7e3ee81f335f9d8a39","xpath":"/html/body/p[219]"},"source_paragraph_index":219,"source_path":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/cyril_against_nestorius_00_intro.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-nestorius-pusey-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2575209,"source_record_file_sha256":"3f32ea36950845db2457b1f4ad5a6e9cfad591f68db6cc31ab035bdd22035b6d","source_record_id":"native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1","source_sha256":"806f44cbf1e3f12c4cdb5968816645ea9966fd1bb73b7172a6d1d5b7aed37967","text_sha256":"8f89176abc12afa59d6aa87b08eaf5d22bacc98b501c98c3bb6bbbaf0d9e2ba5","type":"whole-cyril-nestorius-pusey-native-prose"},"verified":true,"work":"Historical preface to Cyril: Five Tomes Against Nestorius, Scholia, and Christ Is One","work_id":"pusey-cyril-preface-1881"}

references: [] | work_id: pusey-cyril-preface-1881 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_against_nestorius_00_intro.htm#pcii

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[93]179768135614bd474e040a27dd0f3bb3a3bb899753e9d0b933799564a1e8ad779112
line:94178662487683f2ae9b22390cca1f27640e672993e5eb359a0dcf749b5cab46e0db2e0
line:942914972c58d58c691ba6b7f4a30d63ab031f9b4bda66592853d3d164c246121b52e4a
line:9435825d2e1b28720fec768207fdb2bc933fddc7e224d44a684b12db35ff983d6c04bea
line:95152502487683f2ae9b22390cca1f27640e672993e5eb359a0dcf749b5cab46e0db2e0
line:9524817c8d5f3be2bb68b83063ee79466434b3eb626e0332b676c2d6d323787c80cebd3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-nestorius-pusey:cyril-pusey-e1b16faff9e3f398b7dc:fa0e9bd911aa527471f1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8