Let us consider again (for I will take up again the aim of my discourse) that in the holy Prophets there was a certain rich shining upon and torch-illumination from the Spirit, mighty to lead them to the apprehension of things to come and the knowledge of things hidden: but in those who believe on Christ, we are confident that not torch-illumination simply from the Spirit, but the Spirit Itself dwells and has His habitation. Whence rightly are we called temples too of God, though no one of the holy Prophets was ever called a Divine Temple. Since how shall we understand this, and what shall we say when we hear our Saviour Christ say, Verily verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist, notwithstanding he that is least in the kingdom of Heaven is greater than he? And what is the kingdom of Heaven? The gift of the Holy Ghost according to that which is said, The kingdom of Heaven is within you: for the Spirit hath His habitation in us through faith. Seest thou then how He preferreth before every one born of a woman him that is in the kingdom of Heaven even if he be below the perfect? And let no one think that we make little of the glory of the virtue of those Saints or say that those even of least account are superior. For we say not so; for incomparable is the beauty of their conversation. But for clear understanding let us briefly interpret what has been said by our Saviour. Great in truth was the blessed Baptist and through all virtue most renowned, attaining at last to the very bounds of that righteousness which belongs to us, so that there is nought above it. Yet did he who was in this case beseech of Christ saying, I have need to be baptized of Thee and dost THOU come to Me? Seest thou how being perfect, as far as pertained to men and the born of women, he beseeches to be in a manner new-created and re-born through the Holy Ghost? seest thou how he yields the greater to those new born, by his saying that himself has need of this? for if he were in better case not baptized, what persuaded him to beseech to be baptized? But if he knew that he would be in better case, when baptism came, how does he not yield the palm to those already baptized? Greater therefore than John himself does Christ say that he is who is lesser in the kingdom of Heaven, i. e. the new baptized, who has not as yet attained excellence in work;----in this only that the blessed Baptist was yet born of a woman, but the other is begotten of God as it is written, and has become partaker of the Divine Nature, having indwelling in him the Holy Ghost and already called a temple of God.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p550","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a82c8fdc32cead5aa4fc29bd782ff4f65317b5ca786fa2de6b9f38d0807e9d81"},"html_sha256":"a82c8fdc32cead5aa4fc29bd782ff4f65317b5ca786fa2de6b9f38d0807e9d81","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"fe2695e3d1f710c9b7b96e59e42452675bf0f8e7e37ed486813047737ed2d512","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p550","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p550","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a82c8fdc32cead5aa4fc29bd782ff4f65317b5ca786fa2de6b9f38d0807e9d81"},"html_sha256":"a82c8fdc32cead5aa4fc29bd782ff4f65317b5ca786fa2de6b9f38d0807e9d81","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"fe2695e3d1f710c9b7b96e59e42452675bf0f8e7e37ed486813047737ed2d512","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p550","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a82c8fdc32cead5aa4fc29bd782ff4f65317b5ca786fa2de6b9f38d0807e9d81"},"html_sha256":"a82c8fdc32cead5aa4fc29bd782ff4f65317b5ca786fa2de6b9f38d0807e9d81","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"fe2695e3d1f710c9b7b96e59e42452675bf0f8e7e37ed486813047737ed2d512","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}