9. These words which I have quoted out of the Holy Song of Songs, of a kind of bridal
song of the Bridegroom and the Bride (for it is a spiritual wedding, wherein we must live
in great purity, for Christ hath granted to the Church in spirit that which His Mother had
in body, to be at once a Mother and a Virgin); these words, I say, the Donatists accommodate
to their own perverted sense in a very different meaning. And how I will not conceal from
you, and what ye may answer them, I will, by the Lord’s help, as well as I shall be able, briefly
recommend. When then we begin to press them with the light of the Church’s unity spread
over the whole world, and demand of them to show us any testimony out of the Scriptures,
where God hath foretold that the Church should be in Africa, as if all the rest of the nations
were lost; they are in the habit of taking this testimony in their mouths, and saying; “Africa
is under the midday sun; the Church then” they say, “asking the Lord where He feedeth,
where He lieth down; He answereth, ‘Under the midday sun;’” as if the voice of her who put
the question, were, “Tell me, O Thou whom my soul loveth, where Thou feedest, where
Thou liest down;” and the Voice of Him who answereth, were, “Under the midday sun;”
that is, in Africa. If then it be the Church which asketh, and the Lord maketh answer where
he feedeth, in Africa, because the Church was in Africa; then she who asketh was not in
Africa. “Tell me,” she saith, “O Thou whom my soul loveth, where Thou feedest, where
Thou liest down;” and He maketh answer to some Church out of Africa, “Under the midday
sun,” in Africa I lie down, in Africa I feed, as if it were, “I do not feed in thee.” I repeat, if
she who asketh is the Church, which no one disputes, which not even themselves gainsay;
and they hear something about Africa; then she who asketh is out of Africa; and because it
is the Church, the Church is out of Africa.
10. But see, I admit that Africa is under the midday sun; although Egypt is rather under
the meridian, under the midday sun than Africa. Now after what fashion This Shepherd is
there in Egypt, they who know, will acknowledge; and for them that know not, let them
enquire how large a flock lie gathereth there, how great a multitude He hath of holy men
and women who utterly despise the world. That flock hath so increased, that it hath expelled
superstitions even thence. To pass over how it hath in its increase banished thence the whole
superstition of idols, which had been firmly fixed there; I admit what you say, O evil com-
panions; I admit it altogether, I agree that Africa is in the South, and that Africa is signified
in that which is said, “Where feedest Thou, where dost Thou lie down under the midday
sun?” But do ye too equally observe how that up to this point these are the words of the
Bride, and not yet of the Bridegroom. Hitherto it is the Bride that saith, “Tell me, O Thou
whom my soul loveth, where Thou feedest, where Thou dost lie down in the midday, lest
by chance I light, as one veiled.” O thou deaf, and blind one, if in the “midday” thou seest
Africa, why in her that is “veiled” dost thou not see the Bride? “Tell me,” she said, “O Thou
whom my soul loveth.” Without doubt she addresses her Spouse, when she says, “whom”
1087
On the words of the Gospel, John x. 14, ‘I am the good shepherd,’ etc. Against…