Chapter XLVII.—Opinions of the Heretics Borrowed from Aratus.
Aratus says that there are in the sky revolving, that is, gyrating stars, because from east
to west, and west to east, they journey perpetually, (and) in an orbicular figure. And he says
that there revolves towards292 “The Bears” themselves, like some stream of a river, an
enormous and prodigious monster, (the) Serpent; and that this is what the devil says in the
book of Job to the Deity, when (Satan) uses these words: “I have traversed earth under
heaven, and have gone around (it),”293 that is, that I have been turned around, and thereby
have been able to survey the worlds. For they suppose that towards the North Pole is situated
the Dragon, the Serpent, from the highest pole looking upon all (the objects), and gazing
on all the works of creation, in order that nothing of the things that are being made may
escape his notice. For though all the stars in the firmament set, the pole of this (luminary)
alone never sets, but, careering high above the horizon, surveys and beholds all things, and
none of the works of creation, he says, can escape his notice.
“Where chiefly
Settings mingle and risings one with other.”294
(Here Aratus) says that the head of this (constellation) is placed. For towards the west
43
and east of the two hemispheres is situated the head of the Dragon, in order, he says, that
nothing may escape his notice throughout the same quarter, either of objects in the west or
those in the east, but that the Beast may know all things at the same time. And near the head
itself of the Dragon is the appearance of a man, conspicuous by means of the stars, which
Aratus styles a wearied image, and like one oppressed with labour, and he is denominated
“Engonasis.” Aratus295 then affirms that he does not know what this toil is, and what this
prodigy is that revolves in heaven. The heretics, however, wishing by means of this account
of the stars to establish their own doctrines, (and) with more than ordinary earnestness de-
voting their attention to these (astronomic systems), assert that Engonasis is Adam, according
to the commandment of God as Moses declared, guarding the head of the Dragon, and the
Dragon (guarding) his heel. For so Aratus expresses himself:—
“The right-foot’s track of the Dragon fierce possessing.”296
292 Ibid., v. 45, 46.
293 This refers to Job i. 7, but is at once recognised as not a correct quotation.
294 Arat., Phænom., v. 61.
295 Arat., Phænom., v. 63 et seq.
296 Arat., Phænom., v. 70.
Opinions of the Heretics Borrowed from Aratus.
115
Opinions of the Heretics Borrowed from Aratus.