source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 06b5799d5f60bce248b24c149183b20dc7a7b731dce7a2df1fc3e883e5c3c921 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:f2d17f655b559aa979c3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f43e9c1790369f15fe271eb84d68a7ed546a238aa626dd343d89e7b465b361a6 · 385 tekens
14. Ten thousand are the crimes that He has pardoned; ten thousand tongues, are unable to suffice, in presence of His goodness. He has pardoned us and we have not pardoned; we have requited to Him contrariwise; the guilt committed we write up afresh. “Pardon, O Lord,” we cry; “Requite, O Lord,” we pray: “pardon” verily when we have done wrong; “requite” verily when wrong is done us.
Versies (3) Versie 0a216fc9438f4650253be24f96c1e8d12906313cff2aeb5097a322ebcab4fb73 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:f2d17f655b559aa979c3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36259b874113cd6390b1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:f2d17f655b559aa979c3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwUQ","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:f2d17f655b559aa979c3"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwUQ
Versie 207113f849235cacc6d912f11d60354ebe175c09ea5fde6c886021faaa7795e6 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:f2d17f655b559aa979c3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/36259b874113cd6390b1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:f2d17f655b559aa979c3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwUQ","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"36259b874113cd6390b1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"21178de485159051a0f0c0eba647e8b07517028ba876d2d660ff3720334191c1"},"html_sha256":"21178de485159051a0f0c0eba647e8b07517028ba876d2d660ff3720334191c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/36259b874113cd6390b1.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:f2d17f655b559aa979c3","source_sha256":"bb2285aa22869c1d1ae2bf5c20fdbdc3d80f8813aa233eaecaa0fdb0167b1044","text_sha256":"f43e9c1790369f15fe271eb84d68a7ed546a238aa626dd343d89e7b465b361a6","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II#mwUQ
Versie 82578b52a41a4d02295ef775a791aece6cc97caac8eeed9eccabc7dfcf30b811 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21178de485159051a0f0c0eba647e8b07517028ba876d2d660ff3720334191c1"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:f2d17f655b559aa979c3","original_html":{"$text_sha256":"21178de485159051a0f0c0eba647e8b07517028ba876d2d660ff3720334191c1"},"original_node_id":"mwUQ","source_anchor":"mwUQ","source_html":{"$text_sha256":"21178de485159051a0f0c0eba647e8b07517028ba876d2d660ff3720334191c1"},"source_sha256":"bb2285aa22869c1d1ae2bf5c20fdbdc3d80f8813aa233eaecaa0fdb0167b1044","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_II
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:36259b874113cd6390b1:f2d17f655b559aa979c3 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.