Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 068bbbb3e42a3f9086cf4e911134a5ebb42d7fc4172ecf5776cd092b9ee8a9c7
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:df20c6928747f0bdd62f2d7f900e65c2b2008a0ae0db2fd84ac9f80ed9ba465c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c6c75b53b36b39ac55999465ac39c8031676a6adbeee0235615b1efba81d8ed6 · 129 tekens

Tekst tekstblob openen

“For” seems to express the author’s real meaning, but both punctuation of editors and renderings of translators insist on “but.”

Versies (1)

Versie 854b2d47e08d3d8448cbeed08b399e712d0d34833c8a8cb35d11d005fdef310d
{"attributes_original":[["place","end"],["n","3119"],["id","iv.vi.i.xxxiii-p5.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"a85c2007696491ed7aed444f0e18e7afc1e7889eb0e99d0fb1dda0720e8239e8"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.vi.i.xxxiii-p5.1","native_note_number":"3119","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[33]/p[3]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":4113391,"source_byte_start":4113147,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"cac7e12c3df57fec027ebb874cf473c058400439ef3ece3016d5db9a033081f8","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"cac7e12c3df57fec027ebb874cf473c058400439ef3ece3016d5db9a033081f8"},"source_xml_utf8_sha256":"cac7e12c3df57fec027ebb874cf473c058400439ef3ece3016d5db9a033081f8","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[33]/p[3]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[33]/p[3]/note[1]20328854b2d47e08d3d8448cbeed08b399e712d0d34833c8a8cb35d11d005fdef310d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:df20c6928747f0bdd62f2d7f900e65c2b2008a0ae0db2fd84ac9f80ed9ba465cprocessed_not_found_in_observed_live0