Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 066bb495cb7d0df8878da769917a3cfc28ba36ee22833bf44fc9306718b83722
origineel ID: pg45304-paragraph-329 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2fd4a8195c50c4b04ddc3bf618acf2310241746cc150423686436f81ab0f2897 · 1,479 tekens

Tekst tekstblob openen

Therefore such gods, who are propitiated by such honours, or rather are impeached by them (for it is a greater crime to delight in having such things said of them falsely, than even if they could be said truly), could never by any means have been able to increase and preserve the Roman empire. For if they could have done it, they would rather have bestowed so grand a gift on the Greeks, who, in this kind of divine things,—that is, in scenic plays,—have worshipped them more honourably and worthily, although they have not exempted themselves from those slanders of the poets, by whom they saw the gods torn in pieces, giving them licence to ill-use any man they pleased, and have not deemed the scenic players themselves to be base, but have held them worthy even of distinguished honour. But just as the Romans were able to have gold money, although they did not worship a god Aurinus, so also they could have silver and brass coin, and yet worship neither Argentinus nor his father Æsculanus; and so of all the rest, which it would be irksome for me to detail. It follows, therefore, both that they could not by any means attain such dominion if the true God was unwilling; and that if these gods, false and many, were unknown or contemned, and He alone was known and worshipped with sincere faith and virtue, they would both have a better kingdom here, whatever might be its extent, and whether they might have one here or not, would afterwards receive an eternal kingdom.

Versies (1)

Versie b47dfdc872294539b03c6838367bbf13dbe6be5e2f378666b991503573717652
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8475d41026a1a66653644e859bde6dabaecbf20b8aa5f8359b2d330967fc3c24","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FOURTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-329","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Therefore such gods, who are propitiated by such honours,\r\nor rather are impeached by them (for it is a greater crime to\r\ndelight in having such things said of them falsely, than even\r\nif they could be said truly), could never by any means have\r\nbeen able to increase and preserve the Roman empire. For\r\nif they could have done it, they would rather have bestowed\r\nso grand a gift on the Greeks, who, in this kind of divine\r\nthings,—that is, in scenic plays,—have worshipped them more\r\nhonourably and worthily, although they have not exempted\r\nthemselves from those slanders of the poets, by whom they\r\nsaw the gods torn in pieces, giving them licence to ill-use\r\nany man they pleased, and have not deemed the scenic\r\nplayers themselves to be base, but have held them worthy\r\neven of distinguished honour. But just as the Romans were\r\nable to have gold money, although they did not worship a\r\ngod Aurinus, so also they could have silver and brass coin,\r\nand yet worship neither Argentinus nor his father Æsculanus;\r\nand so of all the rest, which it would be irksome for me to\r\ndetail. It follows, therefore, both that they could not by any\r\nmeans attain such dominion if the true God was unwilling;\r\nand that if these gods, false and many, were unknown or contemned,\r\nand He alone was known and worshipped with sincere\r\nfaith and virtue, they would both have a better kingdom here,\r\nwhatever might be its extent, and whether they might have\r\none here or not, would afterwards receive an eternal kingdom.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"2fd4a8195c50c4b04ddc3bf618acf2310241746cc150423686436f81ab0f2897","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3291822b47dfdc872294539b03c6838367bbf13dbe6be5e2f378666b991503573717652

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-329text_match_identity_requires_check1