fear of incurring their husband’s disapproval, to proclaim openly that they have incurred
their own! For the woman who desires to alter her natural appearance pronounces condem-
nation on herself; and her eager endeavors to please another prove that she has first been
displeasing to herself. And what testimony to thine ugliness can we find, O woman, that is
more unquestionable than thine own, when thou art afraid to show thyself? If thou art
comely why dost thou hide thy comeliness? If thou art plain, why dost thou lyingly pretend
to be beautiful, when thou canst not enjoy the pleasure of the lie either in thine own con-
sciousness or in that of another? For he loves another woman, thou desirest to please another
man; and thou art angry if he love another, though he is taught adultery in thee. Thou art
the evil promptress of thine own injury. For even the woman who has been the victim of a
pander shrinks from acting the pander’s part, and though she be vile, it is herself she sins
against and not another. The crime of adultery is almost more tolerable than thine; for
adultery tampers with modesty, but thou with nature.”2006 It is sufficiently clear, I think,
that this eloquence calls passionately upon women to avoid tampering with their appearance
by deceitful arts, and to cultivate modesty and fear. Accordingly, we notice that the style is
593
neither subdued nor temperate, but majestic throughout. Now in these two authors whom
I have selected as specimens of the rest, and in other ecclesiastical writers who both speak
the truth and speak it well,—speak it, that is, judiciously, pointedly, and with beauty and
power of expression,—many examples may be found of the three styles of speech, scattered
through their various writings and discourses; and the diligent student may by assiduous
reading, intermingled with practice on his own part, become thoroughly imbued with them
all.
2006 Ambrose, de Virginibus, lib. ii.
1344
Examples of the Various Styles, Drawn from the Teachers of the Church, Especially…