In his Adv. Hær. III. 3. 3. The testimony of Irenæus rests upon Roman tradition at this point, and is undoubtedly reliable. Telesphorus is the first Roman bishop whom we know to have suffered martyrdom, although the Roman Catholic Church celebrates as martyrs all the so-called popes down to the fourth century.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1062","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"309ebb70d22c122f2e4bacf5bddaa7582954f9def0ecee9da147a07f6b34ed43"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.x-p5.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.x-p5.1","original_number":"1062"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2538827603956d1bfd9f5e0bd2804821750dc4fab62830f2c885b041c3314e06"},"xml_sha256":"2538827603956d1bfd9f5e0bd2804821750dc4fab62830f2c885b041c3314e06","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c340bf36cd6d641365dc506a6661bfbcfafbe1465f9c3b08ca26fa3e88d5f571"},"xml_sha256":"c340bf36cd6d641365dc506a6661bfbcfafbe1465f9c3b08ca26fa3e88d5f571","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[10]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"f331407d1f106d68945db465bc2c8807256ba33f74504de43c6298da95a9efa4","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1062","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"309ebb70d22c122f2e4bacf5bddaa7582954f9def0ecee9da147a07f6b34ed43"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.x-p5.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.x-p5.1","original_number":"1062"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2538827603956d1bfd9f5e0bd2804821750dc4fab62830f2c885b041c3314e06"},"xml_sha256":"2538827603956d1bfd9f5e0bd2804821750dc4fab62830f2c885b041c3314e06","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c340bf36cd6d641365dc506a6661bfbcfafbe1465f9c3b08ca26fa3e88d5f571"},"xml_sha256":"c340bf36cd6d641365dc506a6661bfbcfafbe1465f9c3b08ca26fa3e88d5f571","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[10]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"f331407d1f106d68945db465bc2c8807256ba33f74504de43c6298da95a9efa4","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1062","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Adrian having died after a reign of twenty-one years, was succeeded in the government of the Romans by Antoninus, called the Pious. In the first year of his reign Telesphorus died in the eleventh year of his episcopate, and Hyginus became bishop of Rome. Irenæus records that Telesphorus’ death was made glorious by martyrdom, and in the same connection he states that in the time of the above-mentioned Roman bishop Hyginus, Valentinus, the founder of a sect of his own, and Cerdon, the author of Marcion’s error, were both well known at Rome. He writes as follows:"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.x-p5.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1062","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"309ebb70d22c122f2e4bacf5bddaa7582954f9def0ecee9da147a07f6b34ed43"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.x-p5.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.x-p5.1","original_number":"1062"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"2538827603956d1bfd9f5e0bd2804821750dc4fab62830f2c885b041c3314e06"},"xml_sha256":"2538827603956d1bfd9f5e0bd2804821750dc4fab62830f2c885b041c3314e06","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[10]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c340bf36cd6d641365dc506a6661bfbcfafbe1465f9c3b08ca26fa3e88d5f571"},"xml_sha256":"c340bf36cd6d641365dc506a6661bfbcfafbe1465f9c3b08ca26fa3e88d5f571","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[10]/p[2]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.x-p5.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"f331407d1f106d68945db465bc2c8807256ba33f74504de43c6298da95a9efa4","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}