Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 065f7e3ebd8484a09af2b84d855eb6b7b80e711ae30351a80b566fc7893d8718
origineel ID: ws-library-full-note:62af8b5d5002c304fc9f:cite_note-31 · status: processed_unreviewed · teksthash: e405b78e0dfecd9df8a9f522638e0c3f2499c217e46338ed605a7225f91cfcfb · 885 tekens

Tekst tekstblob openen

“This report is very improbable, for a work full of hatred to the Romans and of derogatory references to the emperor Caligula could not have been read before the Roman Senate, especially when the author was a Jew” (Closs). It is in fact quite unlikely that Philo was in Rome during the reign of Claudius (see above, chap. 17, note 1). The report given here by Eusebius owes its origin perhaps to the imagination of some man who supposed that Philo was in Rome during the reign of Claudius (on the ground of the other tradition already referred to), and whose fancy led him to picture Philo as obtaining at that time his revenge upon the emperor Caligula in this dramatic way. It was not difficult to imagine that this bitterly sarcastic and vivid work might have been intended for public reading, and it was an attractive suggestion that the Senate might have constituted the audience.

Versies (3)

Versie 07425e5147334b52a74120602adb039b8a6f925769a6c3e6707ce50b1b8009d7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:62af8b5d5002c304fc9f:cite_note-31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVIII.—The Works of Philothat have come down to us.; original source section: Chapter 18, editorial note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"925b9e2e41a62a9865b332d34134095aaad3f636a85132d622a23172fdb8986d"}],"source_library_url":"/library/62af8b5d5002c304fc9f/#ws-library-full-note:62af8b5d5002c304fc9f:cite_note-31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_18#cite_note-31","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"1b47bc3cf9532732248e1c46915a4413849242f8c7252a3234c98fecce220f3e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e0a63fb44cebe46c0f4b36f40882e2ded65bdcb3d7ab8c761f82c3068b84d696"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-31","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6468f4759412203d0c37aabf7161aa79b1b61efbe405918e10a20a2d220192a"},"dom_serialized_sha256":"a6468f4759412203d0c37aabf7161aa79b1b61efbe405918e10a20a2d220192a","original_node_id":"mwBA","source_id":"62af8b5d5002c304fc9f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/62af8b5d5002c304fc9f.html","source_sha256":"9d2f2ab6150e0759e682d562cef9776bd271b2e42eaf45f2eb73a357f85748c0","text":"Chapter XVIII.—The Works of Philothat have come down to us.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a5761e983fc4497f2feef17116d05e0faff0f441ee4df7eeb9deacad2ead26f"},"dom_serialized_sha256":"7a5761e983fc4497f2feef17116d05e0faff0f441ee4df7eeb9deacad2ead26f","original_node_id":"cite_ref-31","source_id":"62af8b5d5002c304fc9f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/62af8b5d5002c304fc9f.html","source_sha256":"9d2f2ab6150e0759e682d562cef9776bd271b2e42eaf45f2eb73a357f85748c0","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-31","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVIII.—The Works of Philothat have come down to us."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61af336b217ccede571aedc9aab69dd16d02d21c42f26fd7adfa12eb8c637973"},"dom_serialized_sha256":"61af336b217ccede571aedc9aab69dd16d02d21c42f26fd7adfa12eb8c637973","original_node_id":"mwKw","source_id":"11fb917ff521ecf5b1d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/11fb917ff521ecf5b1d4.html","source_sha256":"5d78fd04682afa5b6dff7ad5f3c76486d5f4a156ee38c2c881da2d5b891e1b47","text":"Chapter 18","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[19]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVIII.—The Works of Philothat have come down to us.; original source section: Chapter 18","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"62af8b5d5002c304fc9f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_18","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II"},"reference_proofs":[],"source_id":"62af8b5d5002c304fc9f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"813ba82e151b89dc4e15b90cc30bd07212822f681910717d6c28b2a49924af83"},"html_sha256":"813ba82e151b89dc4e15b90cc30bd07212822f681910717d6c28b2a49924af83","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1b47bc3cf9532732248e1c46915a4413849242f8c7252a3234c98fecce220f3e"},"html_sha256":"1b47bc3cf9532732248e1c46915a4413849242f8c7252a3234c98fecce220f3e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/62af8b5d5002c304fc9f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:62af8b5d5002c304fc9f:cite_note-31","source_sha256":"9d2f2ab6150e0759e682d562cef9776bd271b2e42eaf45f2eb73a357f85748c0","text_sha256":"e405b78e0dfecd9df8a9f522638e0c3f2499c217e46338ed605a7225f91cfcfb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_18#cite_note-31

Versie 70db7815352e5069b04ae0568d25629e8ef102464d30c2793f094bbe84e482b5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b47bc3cf9532732248e1c46915a4413849242f8c7252a3234c98fecce220f3e"},"id":"ws-library-full-note:62af8b5d5002c304fc9f:cite_note-31","note_source_id":"cite_note-31","original_html":{"$text_sha256":"1b47bc3cf9532732248e1c46915a4413849242f8c7252a3234c98fecce220f3e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-31","source_anchor":"cite_note-31","source_html":{"$text_sha256":"1b47bc3cf9532732248e1c46915a4413849242f8c7252a3234c98fecce220f3e"},"source_sha256":"9d2f2ab6150e0759e682d562cef9776bd271b2e42eaf45f2eb73a357f85748c0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_18

Versie deae60ff5eda35b6f2efeb65463071e50ad34112cab78d8f9a5cfce8c3503793
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:62af8b5d5002c304fc9f:cite_note-31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVIII.—The Works of Philothat have come down to us.; original source section: Chapter 18, editorial note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. And he is said to have read in the presence of the whole Roman Senate during the reign of Claudius the work which he had written, when he came to Rome under Caius, concerning Caius’ hatred of the gods, and to which, with ironical reference to its character, he had given the title On the Virtues. And his discourses were so much admired as to be deemed worthy of a place in the libraries."],"source_library_url":"/library/62af8b5d5002c304fc9f/#ws-library-full-note:62af8b5d5002c304fc9f:cite_note-31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_18#cite_note-31","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:62af8b5d5002c304fc9f:cite_note-31"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_18#cite_note-31

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1322]9deae60ff5eda35b6f2efeb65463071e50ad34112cab78d8f9a5cfce8c3503793
line:13233465607425e5147334b52a74120602adb039b8a6f925769a6c3e6707ce50b1b8009d7
line:13234084470db7815352e5069b04ae0568d25629e8ef102464d30c2793f094bbe84e482b5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:62af8b5d5002c304fc9f:cite_note-31already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8