Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0648878a79315ff3ff5a59a6e8848804d83fa45affb01921290b53923676fca2
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1faac2a0c8f950cfaaff:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 02f110f501b6d6f6cdfab9ef6f3e14c9e10b78650b3a8f2abfbb1f36ae09cce4 · 2,555 tekens

Tekst tekstblob openen

Let us now pass to the other part of philosophy, which they themselves call moral, in which is contained the method of the whole of philosophy, since in natural philosophy there is only delight, in this there is utility also. And since it is more dangerous to commit a fault in arranging the condition of life and in forming the character, greater diligence must be used, that we may know how we ought to live. For in the former subject some indulgence may be granted: for whether they say anything, they bestow no advantage; or if they foolishly rave, they do no injury. But in this subject there is no room for difference of opinion, none for error. All must entertain the same sentiments, and philosophy itself must give instructions as it were with one mouth; because if any error shall be committed, life is altogether overthrown. In that former part, as there is less danger, so there is more difficulty; because the obscurity of the subject compels us to entertain different and various opinions. But in this, as there is more danger, so there is less difficulty; because the very use of the subjects and daily experiments are able to teach what is truer and better. Let us see, therefore, whether they agree, or what assistance they give us for the better guidance of life. It is not necessary to enlarge on every point; let us select one, and especially that which is the chief and principal thing, in which the whole of wisdom centres and depends. Epicurus deems that the chief good consists in pleasure of mind, Aristippus in pleasure of the body. Callipho and Dinomachus united virtue with pleasure, Diodorus with the privation of pain, Hieronymus placed the chief good in the absence of pain; the Peripatetics, again, in the goods of the mind, the body, and fortune. The chief good of Herillus is knowledge; that of Zeno, to live agreeably to nature; that of certain Stoics, to follow virtue. Aristotle placed the chief good in integrity and virtue. These are the sentiments of nearly all. In such a difference of opinions, whom do we follow? whom do we believe? All are of equal authority. If we are able to select that which is better, it follows that philosophy is not necessary for us; because we are already wise, inasmuch as we judge respecting the opinions of the wise. But since we come for the sake of learning wisdom, how can we judge, who have not yet begun to be wise? especially when the Academic is close at hand, to draw us back by the cloak, and forbid us to believe any one, without bringing forward that which we may follow.

Versies (3)

Versie 2d38aae08ae6ac8f0e0660e17960fcc5b7e0dce303bbb0124c8b98cadd54d2c2
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1faac2a0c8f950cfaaff:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1faac2a0c8f950cfaaff/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1faac2a0c8f950cfaaff:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1faac2a0c8f950cfaaff","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e967cb0e35f6725998e9b75ae371aa5f9c929e262b582e5e4279f9d5b911e95f"},"html_sha256":"e967cb0e35f6725998e9b75ae371aa5f9c929e262b582e5e4279f9d5b911e95f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/1faac2a0c8f950cfaaff.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1faac2a0c8f950cfaaff:492a5498209c466400eb","source_sha256":"85815ee144d630e3152307a3af42985fdb158c780b342bd95a4720d7bd5589c1","text_sha256":"02f110f501b6d6f6cdfab9ef6f3e14c9e10b78650b3a8f2abfbb1f36ae09cce4","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VII#mwBw

Versie 3d9601732e3d4b4dbb7b05880b62b31f1eee90b07c85b9344d71bc9992dfd99b
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1faac2a0c8f950cfaaff:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1faac2a0c8f950cfaaff/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1faac2a0c8f950cfaaff:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1faac2a0c8f950cfaaff:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VII#mwBw

Versie f8b10f382d5bdcf4b7c607ba46ec1d793958a1d1384b385bbf5e8510f638050d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e967cb0e35f6725998e9b75ae371aa5f9c929e262b582e5e4279f9d5b911e95f"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1faac2a0c8f950cfaaff:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"e967cb0e35f6725998e9b75ae371aa5f9c929e262b582e5e4279f9d5b911e95f"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"e967cb0e35f6725998e9b75ae371aa5f9c929e262b582e5e4279f9d5b911e95f"},"source_sha256":"85815ee144d630e3152307a3af42985fdb158c780b342bd95a4720d7bd5589c1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._VII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[248]17853d9601732e3d4b4dbb7b05880b62b31f1eee90b07c85b9344d71bc9992dfd99b
line:249139032d38aae08ae6ac8f0e0660e17960fcc5b7e0dce303bbb0124c8b98cadd54d2c2
line:24921372f8b10f382d5bdcf4b7c607ba46ec1d793958a1d1384b385bbf5e8510f638050d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1faac2a0c8f950cfaaff:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8