Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0633c7be2133d907e55a617be3e9fb9393fb7ee81a42311e0f2b0b286aedd93d
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b48a4f46a4a28caecdb42dd552266ae5887bd78f5860b50c6dcd68eaa583b32f · 1,318 tekens

Tekst tekstblob openen

But He is also within us in another way by means of our partaking in the oblation of bloodless offerings, which we celebrate in the churches, having received from Him the saving pattern of the rite, as the blessed Evangelist plainly shows us in the passage which has just been read. For He tells us that "He took a cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it with one another." Now by His giving thanks, by which is meant His speaking to God the Father in the manner of prayer, He signified to us that He, so to speak, shares and takes part in His good pleasure in granting us the life-giving blessing which was then bestowed upon us: for every grace, and every perfect gift comes to us from the Father by the Son in the Holy Spirit. And this act then was a pattern for our use of the prayer which ought to be offered, whenever the grace of the mystical and life-giving oblation is about to be spread before Him by us: and so accordingly we are wont to do. For first offering up our thanksgivings, and joining in our praises to God the Father both the Son and the Holy Spirit, we so draw near to the holy tables, believing that we receive life and blessing both spiritually and corporeally: for we receive in us the Word of the Father, Who for our sakes became man, and Who is Life, and the Giver of life.

Versies (4)

Versie 11f08c8cd1622244bb662300d8da228f940b127de472c255fbe9e650bec1e93a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5603a80f4650c3896680aaa49d70498ef2a29d9467d5f23cbc9ab65af272f53a"},"html_sha256":"5603a80f4650c3896680aaa49d70498ef2a29d9467d5f23cbc9ab65af272f53a","xpath":"/html/body/p[62]"},"source_paragraph_index":62,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"b48a4f46a4a28caecdb42dd552266ae5887bd78f5860b50c6dcd68eaa583b32f","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLII.

Versie bdc9320906d8cbafe150cdacf95a0a226d2c279485901b4bdef763a644b6e073
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5603a80f4650c3896680aaa49d70498ef2a29d9467d5f23cbc9ab65af272f53a"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad","native_node_xpath":"/html/body/p[62]","original_html":{"$text_sha256":"5603a80f4650c3896680aaa49d70498ef2a29d9467d5f23cbc9ab65af272f53a"},"source_anchor":"SERMON CXLII.","source_html":{"$text_sha256":"5603a80f4650c3896680aaa49d70498ef2a29d9467d5f23cbc9ab65af272f53a"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie d3ab4862a0b22e31ec0fb07de937df2ce81ea23e820cd058db78d42aaa6c4383
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLII.

Versie f3099085b75557dcd2f9d00c3c1c5d961f5bd7a87f1c81eba9ced46ef34f16db
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 62","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5603a80f4650c3896680aaa49d70498ef2a29d9467d5f23cbc9ab65af272f53a"},"html_sha256":"5603a80f4650c3896680aaa49d70498ef2a29d9467d5f23cbc9ab65af272f53a","xpath":"/html/body/p[62]"},"source_paragraph_index":62,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cad","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"b48a4f46a4a28caecdb42dd552266ae5887bd78f5860b50c6dcd68eaa583b32f","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#SERMON%20CXLII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[479]1794d3ab4862a0b22e31ec0fb07de937df2ce81ea23e820cd058db78d42aaa6c4383
line:48014562bdc9320906d8cbafe150cdacf95a0a226d2c279485901b4bdef763a644b6e073
line:4803195411f08c8cd1622244bb662300d8da228f940b127de472c255fbe9e650bec1e93a
line:48043083f3099085b75557dcd2f9d00c3c1c5d961f5bd7a87f1c81eba9ced46ef34f16db

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:c00fee7fa5179e704cadalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8