Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 061ca85e6cd3db3597d041e8ceb59e85675046e7368786434704b5c210640ff1
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 78e44edd5225e1ef2ac677ce28672fe7ace45b4304687e0355b7097b78417f74 · 1,555 tekens

Tekst tekstblob openen

5. These things being so, if the Saviour delivered all from that place, and, to quote the terms of the question in your letter, “emptied hell, so that now from that time forward the last judgment was to be expected,” the following things occasion not unreasonable perplexity on this subject, and are wont to present themselves to me in the meantime when I think on it. First, by what authoritative statements can this opinion be confirmed? For the words of Scripture, that “the pains of hell were loosed” by the death of Christ, do not establish this, seeing that this statement may be understood as referring to Himself, and meaning that he so far loosed (that is, made ineffectual) the pains of hell that He Himself was not held by them, especially since it is added that it was “impossible for Him to be holden of them.” Or if any one [objecting to this interpretation] ask the reason why He chose to descend into hell, where those pains were which could not possibly hold Him who was, as Scripture says, “free among the dead,” in whom the prince and captain of death found nothing which deserved punishment, the words that “the pains of hell were loosed” may be understood as referring not to the case of all, but only of some whom He judged worthy of that deliverance; so that neither is He supposed to have descended thither in vain, without the purpose of bringing benefit to any of those who were there held in prison, nor is it a necessary inference that what divine mercy and justice granted to some must be supposed to have been granted to all.

Versies (4)

Versie 7a4d43c6fa1385ea672bd5d914a4a472cec12db131178f4e0981f4885344537e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p13","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p13

Versie 917e76f3eba5dc29de03a4f5be690a58ef1440dcfc884207638828ca28ad4068
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7ee07db2c09b08af8f313b6858d254a7fa7015139d889a52297df73877fcfc49"},"xml_sha256":"7ee07db2c09b08af8f313b6858d254a7fa7015139d889a52297df73877fcfc49","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"78e44edd5225e1ef2ac677ce28672fe7ace45b4304687e0355b7097b78417f74","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p13

Versie cffe2e92bcd42f9d8f170a8e9d60c5a122c82e30ffef64535aff39a96cdb568a
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7ee07db2c09b08af8f313b6858d254a7fa7015139d889a52297df73877fcfc49"},"xml_sha256":"7ee07db2c09b08af8f313b6858d254a7fa7015139d889a52297df73877fcfc49","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"78e44edd5225e1ef2ac677ce28672fe7ace45b4304687e0355b7097b78417f74","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p13

Versie d935bd11305ad2b0f736ad8c43ca42b61a0855a136076edbe86a5ca57a659188
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p13","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7ee07db2c09b08af8f313b6858d254a7fa7015139d889a52297df73877fcfc49"},"xml_sha256":"7ee07db2c09b08af8f313b6858d254a7fa7015139d889a52297df73877fcfc49","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"78e44edd5225e1ef2ac677ce28672fe7ace45b4304687e0355b7097b78417f74","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p13

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[904]18077a4d43c6fa1385ea672bd5d914a4a472cec12db131178f4e0981f4885344537e
line:90511346917e76f3eba5dc29de03a4f5be690a58ef1440dcfc884207638828ca28ad4068
line:90534146d935bd11305ad2b0f736ad8c43ca42b61a0855a136076edbe86a5ca57a659188
line:90537148cffe2e92bcd42f9d8f170a8e9d60c5a122c82e30ffef64535aff39a96cdb568a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:body:vii.1.CLXIV-p13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8