Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0602bc4564c2892d25b0148667bd22fde12f00365ab10f28cec7e9101e7144b1
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:4f6469649fc5a9551ff8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 37c4a11615dddd1de2eeeb227ba933c77e482c934c815afca8dab440b03baeb6 · 1,441 tekens

Tekst tekstblob openen

Some however wrongly refer the Psalm to the person of the Lord, and taking the versos together thus read; "Because Thou, O Lord, art my hope, Thou has made the Most High Thy refuge." They say therefore that the Lord had as His refuge the Most High, even the Father Who is in heaven. And their pretext for such a way of understanding it is, that Satan so took the verses, saying, "If Thou be the Son of God, cast Thyself down: for it is written, that He shall give His angels charge concerning Thee." For Satan being false and a deceiver, applies what is said of us to the person of Christ the Saviour of us all. But we do not understand it in Satan's fashion; though if the Arians have so understood it, there is no cause for astonishment: for they follow their own father, "who is a liar, and the truth is not in him," according to the Saviour's words. For if the truth be as they say, and we have made Christ our help, and He has the Father for His refuge, then have we fled to one Who Himself has need of aid, and call Him our Saviour Who is saved by another. This cannot be: Heaven forbid. We say therefore to those who are wont so to think, Ye tell us another of your errors: ye are travelling out of the royal and straight path: ye are falling into thorns and pitfalls: ye have wandered from the truth. The Son is in all things equal to the Father: the mark and impress of His substance: the Most High, as also the Father is Most High.

Versies (3)

Versie bc2fe55363858659fbdae9eb9caaac291171f3ec92828813a286f1fabe7885f0
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p56","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c1190b78bb09e6b264f65ca0b6a388e175ff4190604b0c25f4920ebd352fdf71"},"html_sha256":"c1190b78bb09e6b264f65ca0b6a388e175ff4190604b0c25f4920ebd352fdf71","xpath":"/html/body/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:4f6469649fc5a9551ff8","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"37c4a11615dddd1de2eeeb227ba933c77e482c934c815afca8dab440b03baeb6","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p56

Versie ce41a62b55ee23bebd8df798049c34462c432af4606d873f882b1a12c0dd88c3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p56","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:4f6469649fc5a9551ff8"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p56

Versie ed33da031b2ce4789cd94a4eb0e582794307d658af37ce0166f22009d3f2aa39
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c1190b78bb09e6b264f65ca0b6a388e175ff4190604b0c25f4920ebd352fdf71"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:4f6469649fc5a9551ff8","native_node_xpath":"/html/body/p[17]","original_html":{"$text_sha256":"c1190b78bb09e6b264f65ca0b6a388e175ff4190604b0c25f4920ebd352fdf71"},"source_anchor":"p56","source_html":{"$text_sha256":"c1190b78bb09e6b264f65ca0b6a388e175ff4190604b0c25f4920ebd352fdf71"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[78]1787ce41a62b55ee23bebd8df798049c34462c432af4606d873f882b1a12c0dd88c3
line:7919374ed33da031b2ce4789cd94a4eb0e582794307d658af37ce0166f22009d3f2aa39
line:7938645bc2fe55363858659fbdae9eb9caaac291171f3ec92828813a286f1fabe7885f0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:4f6469649fc5a9551ff8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8