Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 05f0b0ad16ce655ed7078db9a10b6a413a1e2bbf971d4bfd950bdf9e5ba717da
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:32bc662216f4c186bd4f:d135bfa8c10fbc8bec43 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e49769deb0da6b05d4a1f1d7cfad08386d0cdc41539c53fee24a15fb6ae581ef · 986 tekens

Tekst tekstblob openen

debt to the laws who am guilty not only of my own flight, but also of the death of another. My limbs are equal to death, which were not equal to dishonour. A virgin can accept a wound who could not accept contumely. I avoided disgrace, not martyrdom. I gave up my robe to you; I did not alter my profession. And if you deprive me of death, you will not have rescued but circumvented me. Beware, pray, of resisting, beware of venturing to contend with me. Take not away the kindness you have conferred on me. In denying me the execution of this sentence, you are setting up again the former one. For the sentence is changed for a former one. If the latter binds me not, the former one does. We can each satisfy the sentence if you suffer me to be slain first. From you they can exact no other penalty, but her chastity is in danger with a virgin. And so you will be more glorious if you are seen to have made a martyr of an adulteress. than to have made again an adulteress of a martyr.”

Versies (3)

Versie 0f52820e592fa544737f910781bc724e7ecc9fa8971eec6d8fd18274cb31cf62
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:32bc662216f4c186bd4f:d135bfa8c10fbc8bec43","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV., source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32bc662216f4c186bd4f/#ws-library-direct-paragraph:32bc662216f4c186bd4f:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_II/Chapter_4#mwXw","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:32bc662216f4c186bd4f:d135bfa8c10fbc8bec43"},"verified":true,"work":"Concerning Virgins","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_II/Chapter_4#mwXw

Versie 4827ee036590dda50ec298a7b300cdc0e22b602d6c54f3e54c6860eadbfac532
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73585223b4bb62a2549c561408461699852cdd408d844be220d4d9d789544065"},"id":"ws-library-direct-paragraph:32bc662216f4c186bd4f:d135bfa8c10fbc8bec43","original_html":{"$text_sha256":"73585223b4bb62a2549c561408461699852cdd408d844be220d4d9d789544065"},"original_node_id":"mwXw","source_anchor":"mwXw","source_html":{"$text_sha256":"73585223b4bb62a2549c561408461699852cdd408d844be220d4d9d789544065"},"source_sha256":"a178c67063f53008986a6de1dbf358230584c7a1c1b67cc2cd601bb42813ee86","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_II/Chapter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_II/Chapter_4

Versie f26812f70411ad79aab217a17b5336609d4a5ad4f305be8e1ea6580ddc330b99
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:32bc662216f4c186bd4f:d135bfa8c10fbc8bec43","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IV., source paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32bc662216f4c186bd4f/#ws-library-direct-paragraph:32bc662216f4c186bd4f:d135bfa8c10fbc8bec43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_II/Chapter_4#mwXw","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2523d16a8ed2f5ff1141c852dc14b3ab310c1107738932de905ecf74c29ffbcb"},"dom_serialized_sha256":"2523d16a8ed2f5ff1141c852dc14b3ab310c1107738932de905ecf74c29ffbcb","original_node_id":"mwBA","source_id":"32bc662216f4c186bd4f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/32bc662216f4c186bd4f.html","source_sha256":"a178c67063f53008986a6de1dbf358230584c7a1c1b67cc2cd601bb42813ee86","text":"Chapter IV.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73585223b4bb62a2549c561408461699852cdd408d844be220d4d9d789544065"},"dom_serialized_sha256":"73585223b4bb62a2549c561408461699852cdd408d844be220d4d9d789544065","original_node_id":"mwXw","source_id":"32bc662216f4c186bd4f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/32bc662216f4c186bd4f.html","source_sha256":"a178c67063f53008986a6de1dbf358230584c7a1c1b67cc2cd601bb42813ee86","text":{"$text_sha256":"e49769deb0da6b05d4a1f1d7cfad08386d0cdc41539c53fee24a15fb6ae581ef"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"25. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter IV."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73585223b4bb62a2549c561408461699852cdd408d844be220d4d9d789544065"},"dom_serialized_sha256":"73585223b4bb62a2549c561408461699852cdd408d844be220d4d9d789544065","original_node_id":"mwXw","source_id":"32bc662216f4c186bd4f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/32bc662216f4c186bd4f.html","source_sha256":"a178c67063f53008986a6de1dbf358230584c7a1c1b67cc2cd601bb42813ee86","text":{"$text_sha256":"e49769deb0da6b05d4a1f1d7cfad08386d0cdc41539c53fee24a15fb6ae581ef"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:32bc662216f4c186bd4f:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter IV.","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"32bc662216f4c186bd4f","source_paragraph_index":16,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_II/Chapter_4","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins"},"reference_proofs":[],"source_id":"32bc662216f4c186bd4f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"73585223b4bb62a2549c561408461699852cdd408d844be220d4d9d789544065"},"html_sha256":"73585223b4bb62a2549c561408461699852cdd408d844be220d4d9d789544065","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/32bc662216f4c186bd4f.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:32bc662216f4c186bd4f:d135bfa8c10fbc8bec43","source_sha256":"a178c67063f53008986a6de1dbf358230584c7a1c1b67cc2cd601bb42813ee86","text_sha256":"e49769deb0da6b05d4a1f1d7cfad08386d0cdc41539c53fee24a15fb6ae581ef","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Virgins","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_II/Chapter_4#mwXw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[235]17290f52820e592fa544737f910781bc724e7ecc9fa8971eec6d8fd18274cb31cf62
line:23622025f26812f70411ad79aab217a17b5336609d4a5ad4f305be8e1ea6580ddc330b99
line:236380574827ee036590dda50ec298a7b300cdc0e22b602d6c54f3e54c6860eadbfac532

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:32bc662216f4c186bd4f:d135bfa8c10fbc8bec43already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8