Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 05da476d5a64a62a39f92a0cd7d6167bf32353f2fc2611f57c6de3b1f19b18df
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:5d67c3ca2ef0860a898a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 27a8a26a42ab0a4824c16418d5f5ccc1f08da9c55dc9c5ebd08679ac99db8fdb · 2,118 tekens

Tekst tekstblob openen

XLII. But if the slanderous accusation be false, and you that are the pastors, with the deacons, admit of that falsehood for truth, either by acceptance of persons or receiving of bribes, as willing to do that which will he pleasing to the devil, and so you thrust out from the Church him that is accused, but is clear of the crime, you shall give an account in the day of the Lord. For it is written: “The innocent and the righteous thou shalt not slay.” “Thou shalt not take gifts to smite the soul: for gifts blind the eyes of the wise, and destroy the words of the righteous.” And again: “They that justify the wicked for gifts, and take away the righteousness of the righteous from him.” Be careful, therefore, not to condemn any persons unjustly, and so to assist the wicked. For “woe to him that calls evil good, and good evil; bitter sweet, and sweet bitter; that puts light for darkness, and darkness for light.” Take care, therefore, lest by any means ye become acceptors of persons, and thereby fall under this voice of the Lord. For if you condemn others unjustly, you pass sentence against yourselves. For the Lord says: “With what judgment ye judge, ye shall be judged; and as you condemn, you shall be condemned.” If, therefore, ye judge without respect of persons, ye will discover that accuser who bears false witness against his neighbour, and will prove him to be a sycophant, a spiteful person, and a murderer, causing perplexity by accusing the man as if he were wicked, inconstant in his words, contradicting himself in what he affirms, and entangled with the words of his own mouth; for his own lips are a dangerous snare to him: whom, when thou hast convicted him of speaking falsely, thou shalt judge severely, and shalt deliver him to the fiery sword, and thou shalt do to him as he wickedly proposed to do to his brother; for as much as in him lay he slew his brother, by forestalling the ears of the judge. Now it is written, that “he that sheddeth man’s blood, for that his own blood shall be shed.” And: “Thou shalt take away that innocent blood, which was shed without cause, from thee.”

Versies (3)

Versie 31a0923aa70f8a7472d9a00dae120bcdb563e71b879f542f1271bf164c2bedd6
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9760ef8dc4c689bcea62/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mwlw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mwlw

Versie 83888c78003c284a293a468cafc85360ad573df67b22c5edea3c888a14a30a1d
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9760ef8dc4c689bcea62/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mwlw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9760ef8dc4c689bcea62","source_node":{"html":{"$text_sha256":"868b75efd1d19e8d483565894c324c28fe482f4eab5f15af02124e0700398bc3"},"html_sha256":"868b75efd1d19e8d483565894c324c28fe482f4eab5f15af02124e0700398bc3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9760ef8dc4c689bcea62.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"b0062b951a799e11502df5ab556a18bb6cbf0b7347ec965f292898749b1fc0cf","text_sha256":"27a8a26a42ab0a4824c16418d5f5ccc1f08da9c55dc9c5ebd08679ac99db8fdb","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mwlw

Versie e8c17c3c1249805243e33d137f2ea059a82da3c0b7d69ad5785943df2660fb11
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"868b75efd1d19e8d483565894c324c28fe482f4eab5f15af02124e0700398bc3"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"868b75efd1d19e8d483565894c324c28fe482f4eab5f15af02124e0700398bc3"},"original_node_id":"mwlw","source_anchor":"mwlw","source_html":{"$text_sha256":"868b75efd1d19e8d483565894c324c28fe482f4eab5f15af02124e0700398bc3"},"source_sha256":"b0062b951a799e11502df5ab556a18bb6cbf0b7347ec965f292898749b1fc0cf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[53]178631a0923aa70f8a7472d9a00dae120bcdb563e71b879f542f1271bf164c2bedd6
line:5432678e8c17c3c1249805243e33d137f2ea059a82da3c0b7d69ad5785943df2660fb11
line:543807983888c78003c284a293a468cafc85360ad573df67b22c5edea3c888a14a30a1d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8