Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 05ca65d42a00841e6efed851dd948b8d93c9a38cc6bbd294f762c219e198cfa2
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:74228b0f3f4381e34cb5:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 413dc94ab3df6e6a56ac74ff7a1945f7a0623032cac7c4c538e40e6c96d71c04 · 275 tekens

Tekst tekstblob openen

The account of Gratian’s death given by Zosimus, though not inconsistent with that of Socrates, does not contain the details given by Socrates. Andragathius is simply said to have pursued Gratian, and overtaking him near the bridge to have slain him. Cf. Zosimus, IV. 35 end.

Versies (3)

Versie 95fd0d580e4a8d54eb069b07c0126cf093e9fd156578f6ca0c978daf6a80e2a6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e5a2c9ffd20fe6c9132c846a29eb8ac172f9169afafc633875b926067268a49"},"id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:74228b0f3f4381e34cb5:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"1e5a2c9ffd20fe6c9132c846a29eb8ac172f9169afafc633875b926067268a49"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"1e5a2c9ffd20fe6c9132c846a29eb8ac172f9169afafc633875b926067268a49"},"source_sha256":"fc4aa799739a5f88f5596711cdaed9a93878461b0d1f1378bbcea4bccf1a2f7e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_11

Versie ab4ae6a8e4e6c3852dc6d7308d60bc0de5474b138381bb9ca0a9a4674e839f15
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:74228b0f3f4381e34cb5:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["While the people from their excessive attachment to Ambrose, were offering resistance to those who were charged with taking him into exile, intelligence was brought that Gratian had been assassinated by the treachery of the usurper Maximus. In fact Andragathius, a general under Maximus, having concealed himself in a litter resembling a couch, which was carried by mules, ordered his guards to spread a report before him that the litter contained the Emperor Gratian’s wife. They met the emperor near the city of Lyons in France just as he had crossed the river: who believing it to be his wife, and not suspecting any treachery, fell into the hands of his enemy as a blind man into the ditch; for Andragathius, suddenly springing forth from the litter, slew him."],"source_library_url":"/library/74228b0f3f4381e34cb5/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:74228b0f3f4381e34cb5:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_11#cite_note-3","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:74228b0f3f4381e34cb5:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}

references: [] | work_id: npnf-history-socrates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_11#cite_note-3

Versie c30d53170581f7b776a4a1a21337930d33464337430ac9b13e99ce68e8a53aff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:74228b0f3f4381e34cb5:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b9a89ff42510a8fce1a1a9d697dc2d63e13d66374ef72fbb72b28e811b30421b"}],"source_library_url":"/library/74228b0f3f4381e34cb5/#ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:74228b0f3f4381e34cb5:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_11#cite_note-3","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"1e5a2c9ffd20fe6c9132c846a29eb8ac172f9169afafc633875b926067268a49"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d0c891481d7d5e46d08aaa45484ad26dc944a1084eb8d6f2a130c1900e754054"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"74228b0f3f4381e34cb5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"17a3eed77defe0342883ce78038f3384ec47181683f589c91cfefd4ade912c34"},"html_sha256":"17a3eed77defe0342883ce78038f3384ec47181683f589c91cfefd4ade912c34","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e5a2c9ffd20fe6c9132c846a29eb8ac172f9169afafc633875b926067268a49"},"html_sha256":"1e5a2c9ffd20fe6c9132c846a29eb8ac172f9169afafc633875b926067268a49","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/74228b0f3f4381e34cb5.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:74228b0f3f4381e34cb5:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"fc4aa799739a5f88f5596711cdaed9a93878461b0d1f1378bbcea4bccf1a2f7e","text_sha256":"413dc94ab3df6e6a56ac74ff7a1945f7a0623032cac7c4c538e40e6c96d71c04","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}

references: [] | work_id: npnf-history-socrates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_V/Chapter_11#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1056]1769ab4ae6a8e4e6c3852dc6d7308d60bc0de5474b138381bb9ca0a9a4674e839f15
line:10572491695fd0d580e4a8d54eb069b07c0126cf093e9fd156578f6ca0c978daf6a80e2a6
line:105738077c30d53170581f7b776a4a1a21337930d33464337430ac9b13e99ce68e8a53aff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:editorial-footnote:74228b0f3f4381e34cb5:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8