Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 05a544885ffbfb92a1b12f5bee01e08ba9ce1d9902ee50ad262493c58efa5e74
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fdfdb19ff0f0e597592c49089d378bb7c6619634e9f4f37b90604c2e5dfd4dc4 · 1,790 tekens

Tekst tekstblob openen

LIX. When thou instructest the people, O bishop, command and exhort them to come constantly to church morning and evening every day, and by no means to forsake it on any account, but to assemble together continually; neither to diminish the Church by withdrawing themselves, and causing the body of Christ to be without its member. For it is not only spoken concerning the priests, but let every one of the laity hearken to it as concerning himself, considering that it is said by the Lord: “He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth abroad.” Do not you therefore scatter yourselves abroad, who are the members of Christ, by not assembling together, since you have Christ your head, according to His promise, present, and communicating to you. Be not careless of yourselves, neither deprive your Saviour of His own members, neither divide His body nor disperse His members, neither prefer the occasions of this life to the word of God; but assemble yourselves together every day, morning and evening, singing psalms and praying in the Lord’s house: in the morning saying the sixty-second Psalm, and in the evening the hundred and fortieth, but principally on the Sabbath-day. And on the day of our Lord’s resurrection, which is the Lord’s day, meet more diligently, sending praise to God that made the universe by Jesus, and sent Him to us, and condescended to let Him suffer, and raised Him from the dead. Otherwise what apology will he make to God who does not assemble on that day to hear the saving word concerning the resurrection, on which we pray thrice standing in memory of Him who arose in three days, in which is performed the reading of the prophets, the preaching of the Gospel, the oblation of the sacrifice, the gift of the holy food?

Versies (3)

Versie c6320a9fc57f46407224ad6063a66570f12f9bba2a2ee5e398ffe646b0c735bd
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a22dc69a4cca3a32550d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII#mwRw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII#mwRw

Versie cdb49fc56845e05a146147db70c5b297c042d4c74ed3080e4ad4eca5bf88935f
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a22dc69a4cca3a32550d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII#mwRw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a22dc69a4cca3a32550d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e95c13bd56b5750419ff71c230607c4240ae363e9ede1f211711326bfb20e1d5"},"html_sha256":"e95c13bd56b5750419ff71c230607c4240ae363e9ede1f211711326bfb20e1d5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/a22dc69a4cca3a32550d.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"dd67fb4d28e6aff9f842d5d7085899d3f3a9cdbc01bd9946f74ea0d38a7534d9","text_sha256":"fdfdb19ff0f0e597592c49089d378bb7c6619634e9f4f37b90604c2e5dfd4dc4","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII#mwRw

Versie ee267ee16051356ffc13a5e9d82b786edba396677f13c7e9c24b3f31f756f3f3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e95c13bd56b5750419ff71c230607c4240ae363e9ede1f211711326bfb20e1d5"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"e95c13bd56b5750419ff71c230607c4240ae363e9ede1f211711326bfb20e1d5"},"original_node_id":"mwRw","source_anchor":"mwRw","source_html":{"$text_sha256":"e95c13bd56b5750419ff71c230607c4240ae363e9ede1f211711326bfb20e1d5"},"source_sha256":"dd67fb4d28e6aff9f842d5d7085899d3f3a9cdbc01bd9946f74ea0d38a7534d9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[71]1786c6320a9fc57f46407224ad6063a66570f12f9bba2a2ee5e398ffe646b0c735bd
line:7232678ee267ee16051356ffc13a5e9d82b786edba396677f13c7e9c24b3f31f756f3f3
line:7238079cdb49fc56845e05a146147db70c5b297c042d4c74ed3080e4ad4eca5bf88935f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:a22dc69a4cca3a32550d:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8