11. He, although he received no symbols and types of high priesthood from any one,
although he was not born of a race of priests, although he was not elevated to a kingdom by
military guards, although he was not a prophet like those of old, although he obtained no
honor nor pre-eminence among the Jews, nevertheless was adorned by the Father with all,
if not with the symbols, yet with the truth itself.
12. And therefore, although he did not possess like honors with those whom we have
mentioned, he is called Christ more than all of them. And as himself the true and only Christ
of God, he has filled the whole earth with the truly august and sacred name of Christians,
committing to his followers no longer types and images, but the uncovered virtues themselves,
and a heavenly life in the very doctrines of truth.
13. And he was not anointed with oil prepared from material substances, but, as befits
divinity, with the divine Spirit himself, by participation in the unbegotten deity of the
Father. And this is taught also again by Isaiah, who exclaims, as if in the person of Christ
himself, “The Spirit of the Lord is upon me; therefore hath he anointed me. He hath sent
me to preach the Gospel to the poor, to proclaim deliverance to captives, and recovery of
sight to the blind.”60
14. And not only Isaiah, but also David addresses him, saying, “Thy throne, O God, is
forever and ever. A scepter of equity is the scepter of thy kingdom. Thou hast loved right-
eousness and hast hated iniquity. Therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil
of gladness above thy fellows.”61 Here the Scripture calls him God in the first verse, in the
second it honors him with a royal scepter.
15. Then a little farther on, after the divine and royal power, it represents him in the
third place as having become Christ, being anointed not with oil made of material substances,
but with the divine oil of gladness. It thus indicates his especial honor, far superior to and
different from that of those who, as types, were of old anointed in a more material way.
16. And elsewhere the same writer speaks of him as follows: “The Lord said unto my
Lord, Sit thou at my right hand until I make thine enemies thy footstool”;62 and, “Out of
the womb, before the morning star, have I begotten thee. The Lord hath sworn and he will
not repent. Thou art a priest forever after the order of Melchizedec.”63
17. But this Melchizedec is introduced in the Holy Scriptures as a priest of the most
high God,64 not consecrated by any anointing oil, especially prepared, and not even belonging
60 Isa. lxi. 1. Eusebius as usual follows the LXX., which in this case differs somewhat from the Hebrew, and
hence the translation differs from the English version. The LXX., however, contains an extra clause which Euse-
bius omits. See Heinichen’s edition, Vol. I. p. 21, note 49.
61 Ps. xlv. 6, 7.
62 Ps. cx. 1.
63 Ps. cx. 4.
64 See Gen. xiv. 18; Heb. v. 6, 10; vi. 20; viii.
121
The Name Jesus and also the Name Christ were known from the Beginning, and…