Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 059c736729c883c90c5eae493558d30a598460513611eaa5ddd2a6a0b711f0d3
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:a69b882d1a3bfff08ee1:9bf4163d81e8e475c3ff · status: processed_unreviewed · teksthash: 4c29b93249f3917b3c935d19008fba56dee4ebe41f332dbc508bcd57cc0183a2 · 1,183 tekens

Tekst tekstblob openen

12. Therefore the three first petitions, “Hallowed be Thy Name, Thy kingdom come, Thy will be done as in heaven, so in earth,” are for eternity. But the four following relate to this life, “Give us this day our daily bread.” Shall we ask day by day for daily bread, when we shall have come to that fulness of blessing? “Forgive us our debts.” Shall we say this in that kingdom, when we shall have no debts? “Lead us not into temptation.” Shall we be able to say this then, when there will be no temptation? “Deliver us from evil.” Shall we say this, when there shall be nothing from which to be delivered? Therefore these four are necessary, because of our daily life, but the three first in reference to the life eternal. But all things let us ask, with a view of attaining to that life, and let us pray here, that we be not separated from it. Every day must this prayer be said by you, when you are baptized. For the Lord’s Prayer is said daily in the Church before the Altar of God, and the faithful hear it. We have no fear therefore as to your not learning it carefully, because even if any of you should be unable to get it perfectly, he will learn it by hearing it day by day.

Versies (3)

Versie 25a9ebeb1f997109d664e2fb02499b60965e5d9551621fa44d21a8406c964d22
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:a69b882d1a3bfff08ee1:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a69b882d1a3bfff08ee1/#ws-library-direct-paragraph:a69b882d1a3bfff08ee1:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mw3w","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0bf61b6d99ac0452a0cacbeee055f92da5230d3d34e54149e82e3a0b9b08dda5"},"dom_serialized_sha256":"0bf61b6d99ac0452a0cacbeee055f92da5230d3d34e54149e82e3a0b9b08dda5","original_node_id":"mw3w","source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text":{"$text_sha256":"4c29b93249f3917b3c935d19008fba56dee4ebe41f332dbc508bcd57cc0183a2"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"3. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0bf61b6d99ac0452a0cacbeee055f92da5230d3d34e54149e82e3a0b9b08dda5"},"dom_serialized_sha256":"0bf61b6d99ac0452a0cacbeee055f92da5230d3d34e54149e82e3a0b9b08dda5","original_node_id":"mw3w","source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text":{"$text_sha256":"4c29b93249f3917b3c935d19008fba56dee4ebe41f332dbc508bcd57cc0183a2"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:a69b882d1a3bfff08ee1:cite_note-6","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592"},"dom_serialized_sha256":"a1923dddcd0df7e9c284605e4341de077b1e88c9aa339134a3ff728d8d33d592","original_node_id":"mwGQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_paragraph_index":15,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"a69b882d1a3bfff08ee1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0bf61b6d99ac0452a0cacbeee055f92da5230d3d34e54149e82e3a0b9b08dda5"},"html_sha256":"0bf61b6d99ac0452a0cacbeee055f92da5230d3d34e54149e82e3a0b9b08dda5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/a69b882d1a3bfff08ee1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:a69b882d1a3bfff08ee1:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","text_sha256":"4c29b93249f3917b3c935d19008fba56dee4ebe41f332dbc508bcd57cc0183a2","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mw3w

Versie 592bd9d30ffffbf0dce89ebc76dee1777dafcebbea9d9f4fe5bdbed7d35d3293
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0bf61b6d99ac0452a0cacbeee055f92da5230d3d34e54149e82e3a0b9b08dda5"},"id":"ws-library-direct-paragraph:a69b882d1a3bfff08ee1:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"0bf61b6d99ac0452a0cacbeee055f92da5230d3d34e54149e82e3a0b9b08dda5"},"original_node_id":"mw3w","source_anchor":"mw3w","source_html":{"$text_sha256":"0bf61b6d99ac0452a0cacbeee055f92da5230d3d34e54149e82e3a0b9b08dda5"},"source_sha256":"63cbfd9f652ef74035f68e3636102ecf1054d058395d284993574ff4337451b9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII

Versie c685322439ab066774bf51f59c3f4bb0c7ab79d99449af755f1036aa69885752
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:a69b882d1a3bfff08ee1:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a69b882d1a3bfff08ee1/#ws-library-direct-paragraph:a69b882d1a3bfff08ee1:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mw3w","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:a69b882d1a3bfff08ee1:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"Sermon VIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-a69b882d1a3bfff08ee1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VIII#mw3w

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[264]21c685322439ab066774bf51f59c3f4bb0c7ab79d99449af755f1036aa69885752
line:26539161592bd9d30ffffbf0dce89ebc76dee1777dafcebbea9d9f4fe5bdbed7d35d3293
line:2654174625a9ebeb1f997109d664e2fb02499b60965e5d9551621fa44d21a8406c964d22

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:a69b882d1a3bfff08ee1:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8