Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 053a0568f0634ad5246a3e73794cf0cbd8188b018d9a629ef5b25905d3848a7e
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:bcfd48a00399d0dbbe34:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cff301dd83c6373e11e80844a73b6b21c8ca01c045b84824fbba6aa5edaded89 · 2,641 tekens

Tekst tekstblob openen

Therefore, that the body may be alive, and capable of sensation, both the knowledge of God is necessary, as it were the head, and all the virtues, as it were the body. Thus there will exist a perfect and living man; but, however, the whole substance is in the head; and although this cannot exist in the absence of all, it may exist in the absence of some. And it will be an imperfect and faulty animal, but yet it will be alive, as he who knows God and yet sins in some respect. For God pardons sins. And thus it is possible to live without some of the limbs, but it is by no means possible to live without a head. This is the reason why the philosophers, though they may be naturally good, yet have no knowledge and no intelligence. All their learning and virtue is without a head, because they are ignorant of God, who is the Head of virtue and knowledge; and he who is ignorant of Him, though he may see, is blind; though he may hear, is deaf; though he may speak, is dumb. But when he shall know the Creator and Parent of all things, then he will both see, and hear, and speak. For he begins to have a head, in which all the senses are placed, that is, the eyes, and ears, and tongue. For assuredly he sees who has beheld with the eyes of his mind the truth in which God is, or God in whom the truth is; he hears, who imprints on his heart the divine words and life-giving precepts; he speaks, who, in discussing heavenly things, relates the virtue and majesty of the surpassing God. Therefore he is undoubtedly impious who does not acknowledge God; and all his virtues, which he thinks that he has or possesses, are found in that deadly road which belongs altogether to darkness. Wherefore there is no reason why any one should congratulate himself if he has gained these empty virtues, because he is not only wretched who is destitute of present goods, but he must also be foolish, since he undertakes the greatest labours in his life without any purpose. For if the hope of immortality is taken away, which God promises to those who continue in His religion, for the sake of obtaining which virtue is to be sought, and whatever evils happen are to be endured, it will assuredly be the greatest folly to wish to comply with virtues which in vain bring calamities and labours to man. For if it is virtue to endure and undergo with fortitude, want, exile, pain, and death, which are feared by others, what goodness, I pray, has it in itself, that philosophers should say that it is to be sought for on its own account? Truly they are delighted with superfluous and useless punishments, when it is permitted them to live in tranquillity.

Versies (3)

Versie 1516bad11252de47bb2d48b34ec5856ce961d0661215e479f67d2ada185cbc20
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:bcfd48a00399d0dbbe34:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bcfd48a00399d0dbbe34/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:bcfd48a00399d0dbbe34:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX#mwFg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"bcfd48a00399d0dbbe34","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f4f97c10992e0c44203c46efbe8ab3c8fa266b654a700fdf9dc80d65027d3335"},"html_sha256":"f4f97c10992e0c44203c46efbe8ab3c8fa266b654a700fdf9dc80d65027d3335","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/bcfd48a00399d0dbbe34.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:bcfd48a00399d0dbbe34:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"acd3a44f8e5d4401a15d66e1ac542e575000defc6ce27d1a7d2d3db5bf75a832","text_sha256":"cff301dd83c6373e11e80844a73b6b21c8ca01c045b84824fbba6aa5edaded89","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX#mwFg

Versie 691cce18eb360cc19c5f75224912635000917a7fc2078aa116d0c380eb28e468
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4f97c10992e0c44203c46efbe8ab3c8fa266b654a700fdf9dc80d65027d3335"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:bcfd48a00399d0dbbe34:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"f4f97c10992e0c44203c46efbe8ab3c8fa266b654a700fdf9dc80d65027d3335"},"original_node_id":"mwFg","source_anchor":"mwFg","source_html":{"$text_sha256":"f4f97c10992e0c44203c46efbe8ab3c8fa266b654a700fdf9dc80d65027d3335"},"source_sha256":"acd3a44f8e5d4401a15d66e1ac542e575000defc6ce27d1a7d2d3db5bf75a832","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX

Versie b8f58ea325db52b0045176d3dc329c64aa1189cd339c68dd0dffa5483dc14cc4
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:bcfd48a00399d0dbbe34:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bcfd48a00399d0dbbe34/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:bcfd48a00399d0dbbe34:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX#mwFg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:bcfd48a00399d0dbbe34:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._IX#mwFg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[456]1785b8f58ea325db52b0045176d3dc329c64aa1189cd339c68dd0dffa5483dc14cc4
line:457139031516bad11252de47bb2d48b34ec5856ce961d0661215e479f67d2ada185cbc20
line:45721372691cce18eb360cc19c5f75224912635000917a7fc2078aa116d0c380eb28e468

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:bcfd48a00399d0dbbe34:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8