Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 7eabacd0e0145605e3122a913e757d3ffcdaa608b101795a60adaf74c46e2365
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9238","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":19,"chapter_to":19,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":31,"verse_to":31},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: After that the Lord Jesus had accomplished all that He foreknew required accomplishment before His death, and had, when it pleased Himself, given up the ghost, what followed thereafter, as related by the evangelist, let us now consider. \"The Jews therefore,\" he says, \"because it was the preparation (parasceve), that the bodies should not remain upon the cross on the Sabbath-day (for that Sabbath-day was an high day), besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.\" Not that their legs might be taken away, but the persons themselves whose legs were broken for the purpose of effecting their death, and permitting them to be detached from the tree, lest their continuing to hang on the crosses should defile the great festal day by the horrible spectacle of their day-long torments.<br/><i>— Tractates on John 120</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. cxx) Not in order to take away the legs, but to cause death, that they might be taken down from the cross, and the feast clay not be defiled by the sight of such horrid torments.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: Parasceve is interpreted as preparation.… They called it this as the day when it was necessary that they prepare for the sabbath according to the command they had received concerning the manna, \"On the sixth day you shall gather double, etc.\" … Therefore, because it was on the sixth day that human beings were made and the whole creation of the world completed, but on the seventh day it was required that he rested from his work and this is the sabbath, that is, rest—so it is only right to call that the day on which our Lord was crucified the sixth day fulfilling the reparation of humanity back to what it was at the beginning. [And we read], \"And when he received the strong drink, he said 'It is finished,' \" that is, the work of the sixth day is perfect as I have totally accomplished the restoration of the world. But on the sabbath he rests in the sepulcher awaiting the event of the resurrection, which will occur on the eight day.<br/><i>— On the Gospel of Luke 6.23.54</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Parasceue, i. e. preparation: the sixth day was so called because the children of Israel prepared twice the number of loaves on that day. For that sabbath day was an high day, i. e. on account of the feast of the passover.<br/>Besought Pilate that their legs might be broken.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: It is not with the motive of testifying to the reverence for holy days felt by men inured to shed blood with brutal ferocity, and found guilty of so monstrous an iniquity, that the blessed Evangelist says this; but rather from the wish to show that, in their gross stupidity, they committed that folly of which Christ spoke. For they strained out the gnat while they swallowed the camel; for they are found to reckon as of no account at all the most outrageous and awful of all crimes against God, while they exercised the greatest diligence with reference to the most paltry and insignificant matters, showing their folly in either case. The proof of this is not far to seek. For, behold, in the very act of putting Christ to death, they put great store on the respect due to the Sabbath; and, while they insulted the Lawgiver by outrages which surpass description, they parade their reverence of the Law; and, as that Sabbath was a high day, they affect to pay honour to it----the very men who destroyed the Lord of the high day; and they ask a favour, which well suited their cruel spirit. For they besought Pilate that their legs might be broken, wishing to embitter, by this last intolerable outrage, the pangs of approaching death, to those who were already in agony.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 12</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: The Jews strained out the gnat while they swallowed the camel. They completely discounted the most outrageous and awful of all crimes against God, while they exercised the greatest diligence with reference to the most paltry and insignificant matters, showing their folly in either case.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 12</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: But the Jews, on the other hand, who swallowed the camel and strained at the gnat, having wrought so atrocious a deed, are very precise concerning the day. \"Because it was the Preparation, that the bodies should not remain upon the cross - they besought Pilate that their legs might be broken.\" Seest thou how strong a thing is truth? By means of the very things which are the objects of their zeal, prophecy is fulfilled, for by occasion of those things, this plain prediction, unconnected with them, receives its accomplishment. For the soldiers when they came, brake the legs of the others, but not those of Christ. Yet these to gratify the Jews pierced His side with a spear, and now insulted the dead body. O abominable and accursed purpose! Yet, beloved, be not thou confounded, be not thou desponding; for the things which these men did from a wicked will, fought on the side of the truth. Since there was a prophecy, saying, (from this circumstance, \"They shall look on Him whom they pierced.\" (Zech. xii. 10.) And not this only, but the deed then dared was a demonstration of the faith, to those who should afterwards disbelieve; as to Thomas, and those like him. With this too an ineffable mystery was accomplished. For \"there came forth water and blood.\" Not without a purpose, or by chance, did those founts come forth, but because by means of these two together the Church consisteth. And the initiated know it, being by water indeed regenerate, and nourished by the Blood and the Flesh. Hence the Mysteries take their beginning; that when thou approachest to that awful cup, thou mayest so approach, as drinking from the very side.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 85</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: But the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, feared greatly, saying: Truly this man was the Son of God.</p><p>But Mark writes thus: \"The centurion who was standing there, seeing that he expired crying out, said: Truly this man was the Son of God\"; but Luke: \"When the centurion saw the things that were done, he glorified God, saying: Truly this man was righteous.\" According to Mark, indeed, the centurion marveled not because \"the veil of the temple had been rent from the top even to the bottom,\" nor because the other signs had come about which Matthew relates (that is, because \"the earth was shaken,\" because \"the rocks were split,\" or \"the tombs were opened\"). It is therefore worthwhile to consider what happened afterward, over and above what is written in Mark, such that the centurion marveled, saying: \"Truly this man was the Son of God.\" And see whether we may say, according to one manner of understanding, that he marveled at those things which had been spoken by him to God with a great cry and with loftiness of feeling, in accordance with what he was able to understand; … suspecting this, he marveled and said: \"Truly this man was the Son of God.\" But according to another manner, since perhaps Pilate, wishing to gratify the whole people who had said: \"Crucify, crucify him,\" and fearing a tumult of the entire people, did not command — according to the custom of the Romans regarding those who are crucified — that Jesus' body be struck beneath the armpits, which those who condemn men found guilty of the greater crimes sometimes do (for those who are not struck after their fixing to the cross undergo a greater torment, since they go on living with the utmost torture, sometimes indeed the whole night through and still, after it, the whole day). Jesus therefore, since he had not been struck, and it was expected that, hanging long upon the cross, he would suffer greater torments, prayed to the Father and was heard, and immediately, as soon as he cried out to the Father, he was received; or, as one who had \"the power\" of \"laying down\" his \"soul,\" he laid it down when he himself willed — which prodigy, when it was done, astonished the centurion, and he said: \"Truly this man was the Son of God.\" For it was a miracle that after three hours he was received who perhaps would have lived two days upon the cross, according to the custom regarding those who are indeed hung up but not struck, so that it might be seen to have been a benefit of God that he expired, and the merit of his prayer rather than the violence of the cross. That which Mark sets forth in what follows also signifies this very thing, when \"Joseph\" had gone in \"to Pilate\" and had asked for \"the body of Jesus.\" For he speaks thus, that \"Pilate marveled that he was already dead, and calling the centurion he asked him whether he was already dead\"; and when he had heard it from the centurion, \"he gave his body to Joseph.\" For if the custom which had been in force among the Romans concerning those crucified and struck through had been observed in the case of Christ, how would Pilate have marveled if he were already dead? See therefore whether it does not point to a new miracle, that he was already dead and that \"Pilate called the centurion and asked whether he was already dead.\" And see whether Matthew too does not show that Christ's torment was of this kind, when he says: the centurion and those who were with him, keeping Jesus. But why were they keeping him, unless it were that, hanging longer on the cross, he might be tormented the more, neither slain nor taken down? Yet the centurion, according to Matthew, not only said of Jesus: truly this was the Son of God, but also feared him, since the earthquake cast him into fear. And perhaps too he knew by experience, from the earthquakes that occur among the nations, that this had been an earthquake, and at this he was astounded as he beheld it.</p><p>And observe that in Mark, where the centurion is reported to have seen no miracle, he calls Jesus a man, the son of God; but the one who was astonished at the tearing of the veil or at the earthquake does not say that he was a man but the son of God. Now the wording of Luke's composition also agrees with us as to the treatment we have made concerning Mark's Scripture, since he too writes thus: \"truly this man was righteous.\" With him nothing else is mentioned except the veil: \"seeing,\" he says, \"what things were done, the centurion glorified God, saying: truly this man was righteous.\" And that some such thing happened at the time of Christ's condemnation, and that Pilate did not order the custom to be kept whereby Christ's body should be struck, John too makes plain, writing in this way, that \"they asked Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.\" But what necessary would there have been to make a request and offer prayers about this, if it had been done according to custom? The Jews, therefore, took pity after the cruel condemnation of those who, so far as could be judged, were living in a terrible torment; and they broke the legs of the first, and likewise of the second. But Jesus had no need of their intercessions or of the prayers they offered to Pilate, and for this reason, when they came to Jesus, since he was already dead, they did not break his legs. Or perhaps the Jews did this not out of mercy, but chiefly on account of the sabbath, so that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath; for the day of that sabbath was a great one. These things we have discussed because of what is written, that the centurion, and they who were with him keeping watch over Jesus, seeing the earthquake, and the things that were done, feared and the rest. For it is likely that they saw how the veil of the temple was rent from top to bottom, and the other things showing forth the mystery of those matters which we have set forth above, and they feared greatly; for this is what is meant by what is said, greatly.</p><p>But see whether perhaps the passage admits a moral exposition also in this manner: since there are certain people who receive Christ and keep him; and if ever they see the veil torn according to what we have handed down, and the rocks split as we have expounded, and the tombs opened according to what we have expounded, and the bodies of the dead saints going forth from the tombs and entering into the holy city (that is, the Church), they are brought to the fear of God and bear witness to him, that he who suffered such things is the Son of God. And it will be no wonder if someone confesses that the Son of God is Word and Wisdom and Truth and all the things whatsoever that the Son of God is called. And praiseworthy is the one who is not troubled at those things which appear to have befallen him in a human manner, and confesses that he was the Son of God.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 140</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: What do they [i.e., the Jews] take it to mean when it says, \"For six consecutive days you shall gather. On the sixth day, however, you shall gather double\"? It appears that that day that is placed before the sabbath is called the sixth day, which we call the Day of Preparation.<br/><i>— HOMILIES ON Exodus 7.5</i></p><p><b>Tertullian</b>: He tells us himself clearly enough what he means by \"elements,\" even the rudiments of the law: \"Ye observe days, and months, and times, and years\" -the sabbaths, I suppose, and \"the preparations,\" and the fasts, and the \"high days.<br/><i>— Against Marcion Book V</i></p><p><b>Tertullian</b>: He tells us himself clearly enough what he means by \"elements,\" even the rudiments of the law: \"Ye observe days, and months, and times, and years\" -the sabbaths, I suppose, and \"the preparations,\" and the fasts, and the \"high days.\" For the cessation of even these, no less than of circumcision, was appointed by the Creator's decrees, who had said by Isaiah, \"Your new moons, and your sabbaths, and your high days I cannot bear; your fasting, and feasts, and ceremonies my soul hateth; \" also by Amos, \"I hate, I despise your feast-days, and I will not smell in your solemn assemblies; \" and again by Hosea, \"I will cause to cease all her mirth, and her feast-days, and her sabbaths, and her new moons, and all her solemn assemblies.<br/><i>— Against Marcion Book V</i></p>","source_html_sha256":"e089133e953f89947f9b23539e075b10287b0dcd6652221685a98402fbe692c8","source_module":"ECF","source_row_id":9238,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"80469cd642902384cd15cd440eeb307205ab25c100a4bf59bb17b25cb0ed6904","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/