Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 051b8afdba83a5146d5d821e245253b5a28974f8924240a31f8affee77b97725
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0234ad980a2971175746fc40d1195420f06d721a278f69d832959c003d337ed3 · 1,159 tekens

Tekst tekstblob openen

4. How then, according to reason, ought man to live? We all certainly desire to live happily; and there is no human being but assents to this statement almost before it is made. But the title happy cannot, in my opinion, belong either to him who has not what he loves, whatever it may be, or to him who has what he loves if it is hurtful or to him who does not love what he has, although it is good in perfection. For one who seeks what he cannot obtain suffers torture, and one who has got what is not desirable is cheated, and one who does not seek for what is worth seeking for is diseased. Now in all these cases the mind cannot but be unhappy, and happiness and unhappiness cannot reside at the same time in one man; so in none of these cases can the man be happy. I find, then, a fourth case, where the happy life exists,—when that which is man’s chief good is both loved and possessed. For what do we call enjoyment but having at hand the objects of love? And no one can be happy who does not enjoy what is man’s chief good, nor is there any one who enjoys this who is not happy. We must then have at hand our chief good, if we think of living happily.

Versies (4)

Versie 07e5d86f6d7e9841c0dbba463e359a701d8edfe613d5331df557f40bebadffe0
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.v-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9deecbaed9dc56af4eb57123c9792b081bb20e9852e8cd0ac56432a909356d17"},"html_sha256":"9deecbaed9dc56af4eb57123c9792b081bb20e9852e8cd0ac56432a909356d17","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[2]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"0234ad980a2971175746fc40d1195420f06d721a278f69d832959c003d337ed3","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p2

Versie 348c2c1a572be7f6b4b4819cd14dc8ef0d480f955e246e5d523734a381ab94bc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9deecbaed9dc56af4eb57123c9792b081bb20e9852e8cd0ac56432a909356d17"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"9deecbaed9dc56af4eb57123c9792b081bb20e9852e8cd0ac56432a909356d17"},"source_anchor":"iv.iv.v-p2","source_html":{"$text_sha256":"9deecbaed9dc56af4eb57123c9792b081bb20e9852e8cd0ac56432a909356d17"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie d0b1419d1b8d52a45576b0fc8bdb2eee1c2f783959d341b2a450ac03158dbbdb
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.v-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9deecbaed9dc56af4eb57123c9792b081bb20e9852e8cd0ac56432a909356d17"},"html_sha256":"9deecbaed9dc56af4eb57123c9792b081bb20e9852e8cd0ac56432a909356d17","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[5]/p[2]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"0234ad980a2971175746fc40d1195420f06d721a278f69d832959c003d337ed3","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p2

Versie ea9908de9c41c5442048181eb8c2387688e6b5d2df220e5ef08658a0b3f0a2a0
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.v-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.v-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[4]1817ea9908de9c41c5442048181eb8c2387688e6b5d2df220e5ef08658a0b3f0a2a0
line:51299907e5d86f6d7e9841c0dbba463e359a701d8edfe613d5331df557f40bebadffe0
line:524578d0b1419d1b8d52a45576b0fc8bdb2eee1c2f783959d341b2a450ac03158dbbdb
line:543537348c2c1a572be7f6b4b4819cd14dc8ef0d480f955e246e5d523734a381ab94bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.v-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8