Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 04f8cc33820ee39c48a887930fe464849f08def8100f15c8a07c4ea3eb3d50ac
origineel ID: ws-library-whole-parent:c73f3dc1732cdbbad028:fa13096f7f4a79626659 · status: processed_unreviewed · teksthash: 61786b0d58c064881d7c6f633674028d5fa0e36ddf205491d657813e2335cfc0 · 545 tekens

Tekst tekstblob openen

The same work contains a passage from The Instructor, book i. chap. vi. The passage is that beginning, “For the blood is found to be,” down to “potent charms of affection.” Portions, however, are omitted. There are a good many various readings; but although the passage in question, as found in Cramer’s work, is printed in full in Migne’s edition, on the alleged ground of the considerable variation from the text of Clement, the variation is not such as to make a translation of the passage as found in Cramer of any special interest or value.

Versies (3)

Versie 86ed6f463f4fed3b0345981eab78b13bfbde9eaca5b45c7d39ef50790324d2d9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a050c7d15c7d0a2d72c55272326b22d50b50971372431c4ab252a17f517ff645"},"id":"ws-library-whole-parent:c73f3dc1732cdbbad028:fa13096f7f4a79626659","original_html":{"$text_sha256":"a050c7d15c7d0a2d72c55272326b22d50b50971372431c4ab252a17f517ff645"},"original_node_id":"mwBh4","source_anchor":"mwBh4","source_html":{"$text_sha256":"a050c7d15c7d0a2d72c55272326b22d50b50971372431c4ab252a17f517ff645"},"source_sha256":"c1c78e3e1644a05095b89c2b1f1f50f5039d8266df7e67c19c0208307f63743f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus

Versie 95eb2ad4aa653c3890d6f0b6851f3e8c7d428c9ac5dfd1f0368d1e96a4048d13
{"author":"Fragments attributed to Clement of Alexandria (transmission and attribution uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-whole-parent:c73f3dc1732cdbbad028:fa13096f7f4a79626659","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 259","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c73f3dc1732cdbbad028/#ws-library-whole-parent:c73f3dc1732cdbbad028:fa13096f7f4a79626659","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus#mwBh4","translator":{"$text_sha256":"01ea2c07e82a8fb24e7ea850534b8810252cb4b276ef4d56b4a9f7a39893be88"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-126"],"body_html":{"$text_sha256":"19d432d3dda47753c27f23e5fa13e2bea668d39375cfd5ebae14d4d6c470065a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2f2200f5e032bbe6ddf5703da577f62f065616b5f603387e69a281d55e2723fa"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]","id":"cite_note-126","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[259]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-126","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c5556c19f66a709b8a68a66762f48f66c71dd05c4228e35abae62e35c553bd66"},"dom_serialized_sha256":"c5556c19f66a709b8a68a66762f48f66c71dd05c4228e35abae62e35c553bd66","original_node_id":"cite_ref-126","source_id":"c73f3dc1732cdbbad028","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c73f3dc1732cdbbad028.html","source_sha256":"c1c78e3e1644a05095b89c2b1f1f50f5039d8266df7e67c19c0208307f63743f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[259]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"372885106e396e0acd22d610b148b147923374b40a5bd6e83ccc6809d7d89e03"},"dom_serialized_sha256":"372885106e396e0acd22d610b148b147923374b40a5bd6e83ccc6809d7d89e03","original_node_id":"mwBA","original_text":"Fragments of Clemens Alexandrinus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f8d7fee7d4ada0c4dce5183d037056e00d566f2c0a79fd2b24ecb896a68ed04"},"dom_serialized_sha256":"8f8d7fee7d4ada0c4dce5183d037056e00d566f2c0a79fd2b24ecb896a68ed04","original_node_id":"mwBw","original_text":"[Translated by Rev. William Wilson, M.A.]","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9016bca2c6a2435f41c1ddaf57a9fb953a72a740f813815236e114536507a921"},"dom_serialized_sha256":"9016bca2c6a2435f41c1ddaf57a9fb953a72a740f813815236e114536507a921","original_node_id":"mwCA","original_text":"I.—From the Latin Translation of Cassiodorus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90f2de4bcfcc0346ed8efe268d9185c200407f2599e6f12d71f02d4563a884fd"},"dom_serialized_sha256":"90f2de4bcfcc0346ed8efe268d9185c200407f2599e6f12d71f02d4563a884fd","original_node_id":"mwDw","original_text":"I.—Comments On the First Epistle of Peter.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90bdd579e5dc5d6339e723796791a0c8c0499b7b87348f32afda6c9e42cc7aab"},"dom_serialized_sha256":"90bdd579e5dc5d6339e723796791a0c8c0499b7b87348f32afda6c9e42cc7aab","original_node_id":"mwFg","original_text":"Chap. i. 3. “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who by His great mercy hath regenerated us.” For if God generated us of matter, He afterwards, by progress in life, regenerated us.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"89d9d0bf453e81466c7fa03eb0233eda628c5265d1498d06beb2b248ea2cbc3c"},"dom_serialized_sha256":"89d9d0bf453e81466c7fa03eb0233eda628c5265d1498d06beb2b248ea2cbc3c","original_node_id":"mwGg","original_text":{"$text_sha256":"072bfd0bfa9061dde62dd6d6eed5e1dab5e8f2308914e6b1d9295cfd3dcfd3d3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b579e0a95cff0b434cd84bc740e238111f3c8a058371a9bc4a0b04f4f6dc7cb"},"dom_serialized_sha256":"4b579e0a95cff0b434cd84bc740e238111f3c8a058371a9bc4a0b04f4f6dc7cb","original_node_id":"mwJQ","original_text":{"$text_sha256":"8694299cfe2f166dd4739dfa34bc6c87d96d9f733e414a559a1636fbb433567d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1479511fa2010d9f4fa0d6de059adfd05be5293d2219dd06377d7936dcb5be40"},"dom_serialized_sha256":"1479511fa2010d9f4fa0d6de059adfd05be5293d2219dd06377d7936dcb5be40","original_node_id":"mwNA","original_text":{"$text_sha256":"e721e5f2e92c5fd75aa32087e6325b612404e57b65f9918c705da7388773c127"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580"},"dom_serialized_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580","original_node_id":"mwEg","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"Fragments of Clemens Alexandrinus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90bdd579e5dc5d6339e723796791a0c8c0499b7b87348f32afda6c9e42cc7aab"},"dom_serialized_sha256":"90bdd579e5dc5d6339e723796791a0c8c0499b7b87348f32afda6c9e42cc7aab","original_node_id":"mwFg","original_text":"Chap. i. 3. “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who by His great mercy hath regenerated us.” For if God generated us of matter, He afterwards, by progress in life, regenerated us.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580"},"dom_serialized_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580","original_node_id":"mwEg","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"Fragments of Clemens Alexandrinus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-126","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a050c7d15c7d0a2d72c55272326b22d50b50971372431c4ab252a17f517ff645"},"dom_serialized_sha256":"a050c7d15c7d0a2d72c55272326b22d50b50971372431c4ab252a17f517ff645","original_node_id":"mwBh4","source_id":"c73f3dc1732cdbbad028","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c73f3dc1732cdbbad028.html","source_sha256":"c1c78e3e1644a05095b89c2b1f1f50f5039d8266df7e67c19c0208307f63743f","text":{"$text_sha256":"61786b0d58c064881d7c6f633674028d5fa0e36ddf205491d657813e2335cfc0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[259]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580"},"dom_serialized_sha256":"d3c7301c8c7d738e29b23342368e78af27a2305ba72a61222c61b94dd1ea1580","original_node_id":"mwEg","source_id":"fd64ba47a379b405fed1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/fd64ba47a379b405fed1.html","source_sha256":"286f2de3b8df48a2c73d3f03d9a8be8284f62d0bb8a0a2d3e282f36f1c7a5782","text":"Fragments of Clemens Alexandrinus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"c73f3dc1732cdbbad028","source_paragraph_index":259,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus"},"reference_proofs":[],"source_id":"c73f3dc1732cdbbad028","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a050c7d15c7d0a2d72c55272326b22d50b50971372431c4ab252a17f517ff645"},"html_sha256":"a050c7d15c7d0a2d72c55272326b22d50b50971372431c4ab252a17f517ff645","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[259]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c73f3dc1732cdbbad028.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:c73f3dc1732cdbbad028:fa13096f7f4a79626659","source_sha256":"c1c78e3e1644a05095b89c2b1f1f50f5039d8266df7e67c19c0208307f63743f","text_sha256":"61786b0d58c064881d7c6f633674028d5fa0e36ddf205491d657813e2335cfc0","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Fragments of Clemens Alexandrinus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-c73f3dc1732cdbbad028"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-c73f3dc1732cdbbad028 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus#mwBh4

Versie a50eaca88f967d452d1ab2abc837ce3388b2ab4135d931e6a6541afee607a777
{"author":"Fragments attributed to Clement of Alexandria (transmission and attribution uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-whole-parent:c73f3dc1732cdbbad028:fa13096f7f4a79626659","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 259","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c73f3dc1732cdbbad028/#ws-library-whole-parent:c73f3dc1732cdbbad028:fa13096f7f4a79626659","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus#mwBh4","translator":"William Wilson (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:c73f3dc1732cdbbad028:fa13096f7f4a79626659"},"verified":true,"work":"Fragments of Clemens Alexandrinus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-c73f3dc1732cdbbad028"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-c73f3dc1732cdbbad028 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Fragments_of_Clemens_Alexandrinus#mwBh4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[31]20a50eaca88f967d452d1ab2abc837ce3388b2ab4135d931e6a6541afee607a777
line:321008695eb2ad4aa653c3890d6f0b6851f3e8c7d428c9ac5dfd1f0368d1e96a4048d13
line:321682386ed6f463f4fed3b0345981eab78b13bfbde9eaca5b45c7d39ef50790324d2d9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:c73f3dc1732cdbbad028:fa13096f7f4a79626659already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8