John i. 13, 14. From this, and also a quotation of the same passage in chap. xix. of this book, it appears that Irenæus must have read ἐγεννήθη here, and not οἱ ἐγεννήθησαν. Tertullian quotes the verse to the same effect (Lib. de Carne Christi, cap. 19 and 24).
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccbf1ae200f8ed6237ece97ce0a63c92f8c3af18f2434241271397dd6f685e0b","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ac8eff4242ce3691419610f7da2080690a9bb9eff2f11a8ae3cd5600f3ebc6c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccbf1ae200f8ed6237ece97ce0a63c92f8c3af18f2434241271397dd6f685e0b","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ac8eff4242ce3691419610f7da2080690a9bb9eff2f11a8ae3cd5600f3ebc6c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-262","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-262","original_backlinks":["#cite_ref-262"],"original_html":{"$text_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51"},"original_node_html_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3a66d513afdda28c7d610cfa9c5287bd9448bdbd68dfc7bb45afddbdc5e93e42"},"original_note_number":"262","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-262","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d","original_note_text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898","original_text_normalized_dedup_sha256":"8cc67da0468579613b919dd18fc824a7030c7532fc7da18ff149121375e02eff","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-262","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBio","note_anchor":"cite_note-262","original_paragraph_html_sha256":"f6ec0d8b289e1b0d20fba31668190dd78528a91319bdbc9b5c3a0105bbb9d4f4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccbf1ae200f8ed6237ece97ce0a63c92f8c3af18f2434241271397dd6f685e0b","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ac8eff4242ce3691419610f7da2080690a9bb9eff2f11a8ae3cd5600f3ebc6c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-262","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-262","original_backlinks":["#cite_ref-262"],"original_html":{"$text_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51"},"original_node_html_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3a66d513afdda28c7d610cfa9c5287bd9448bdbd68dfc7bb45afddbdc5e93e42"},"original_note_number":"262","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-262","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d","original_note_text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898","original_text_normalized_dedup_sha256":"8cc67da0468579613b919dd18fc824a7030c7532fc7da18ff149121375e02eff","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-262","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBio","note_anchor":"cite_note-262","original_paragraph_html_sha256":"f6ec0d8b289e1b0d20fba31668190dd78528a91319bdbc9b5c3a0105bbb9d4f4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccbf1ae200f8ed6237ece97ce0a63c92f8c3af18f2434241271397dd6f685e0b","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ac8eff4242ce3691419610f7da2080690a9bb9eff2f11a8ae3cd5600f3ebc6c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccbf1ae200f8ed6237ece97ce0a63c92f8c3af18f2434241271397dd6f685e0b","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ac8eff4242ce3691419610f7da2080690a9bb9eff2f11a8ae3cd5600f3ebc6c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-262","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-262","original_backlinks":["#cite_ref-262"],"original_html":{"$text_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51"},"original_node_html_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3a66d513afdda28c7d610cfa9c5287bd9448bdbd68dfc7bb45afddbdc5e93e42"},"original_note_number":"262","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-262","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d","original_note_text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898","original_text_normalized_dedup_sha256":"8cc67da0468579613b919dd18fc824a7030c7532fc7da18ff149121375e02eff","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-262","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-262","original_backlinks":["#cite_ref-262"],"original_html":{"$text_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51"},"original_node_html_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3a66d513afdda28c7d610cfa9c5287bd9448bdbd68dfc7bb45afddbdc5e93e42"},"original_note_number":"262","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-262","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_volume":"V","work_group_id":"irenaeus-against-heresies"}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccbf1ae200f8ed6237ece97ce0a63c92f8c3af18f2434241271397dd6f685e0b","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ac8eff4242ce3691419610f7da2080690a9bb9eff2f11a8ae3cd5600f3ebc6c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-262","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-262","original_backlinks":["#cite_ref-262"],"original_html":{"$text_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51"},"original_node_html_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3a66d513afdda28c7d610cfa9c5287bd9448bdbd68dfc7bb45afddbdc5e93e42"},"original_note_number":"262","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-262","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d","original_note_text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898","original_text_normalized_dedup_sha256":"8cc67da0468579613b919dd18fc824a7030c7532fc7da18ff149121375e02eff","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-262","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBio","note_anchor":"cite_note-262","original_paragraph_html_sha256":"f6ec0d8b289e1b0d20fba31668190dd78528a91319bdbc9b5c3a0105bbb9d4f4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccbf1ae200f8ed6237ece97ce0a63c92f8c3af18f2434241271397dd6f685e0b","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ac8eff4242ce3691419610f7da2080690a9bb9eff2f11a8ae3cd5600f3ebc6c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccbf1ae200f8ed6237ece97ce0a63c92f8c3af18f2434241271397dd6f685e0b","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ac8eff4242ce3691419610f7da2080690a9bb9eff2f11a8ae3cd5600f3ebc6c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-262","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-262","original_backlinks":["#cite_ref-262"],"original_html":{"$text_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51"},"original_node_html_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3a66d513afdda28c7d610cfa9c5287bd9448bdbd68dfc7bb45afddbdc5e93e42"},"original_note_number":"262","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-262","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d","original_note_text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898","original_text_normalized_dedup_sha256":"8cc67da0468579613b919dd18fc824a7030c7532fc7da18ff149121375e02eff","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-262","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBio","note_anchor":"cite_note-262","original_paragraph_html_sha256":"f6ec0d8b289e1b0d20fba31668190dd78528a91319bdbc9b5c3a0105bbb9d4f4","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ccbf1ae200f8ed6237ece97ce0a63c92f8c3af18f2434241271397dd6f685e0b","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":13,"original_range_last":13,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":13,"verse_end":13,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"4ac8eff4242ce3691419610f7da2080690a9bb9eff2f11a8ae3cd5600f3ebc6c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 13, 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[13]},{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 13, 14","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book III; catalog discovery unreviewed","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; printed note assigns translation groundwork to Rambaut","id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-262","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-262","original_backlinks":["#cite_ref-262"],"original_html":{"$text_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51"},"original_node_html_sha256":"16f4aee2185a6f533640b97f1a243b6b86aff63ca391e60a0b8c1f2ae27c2e51","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3a66d513afdda28c7d610cfa9c5287bd9448bdbd68dfc7bb45afddbdc5e93e42"},"original_note_number":"262","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-262","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3","source_volume":"V","text":{"$text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d","original_note_text_sha256":"1998bc497bcaa2a28928b6abef7ba8faddbe7c876a18bd0f11096d4b44c63898","original_text_normalized_dedup_sha256":"8cc67da0468579613b919dd18fc824a7030c7532fc7da18ff149121375e02eff","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}