Him not a region, not a place, includes as
25 In circuit: matter none perennial is, 1548
So as to be self-made, or to have been
Ever, created by no Maker: heaven’s,
Earth’s, sea’s, and the abyss’s 1549 Settler 1550 is
The Spirit; air’s Divider, Builder, Author,
30 Sole God perpetual, Power immense, is He. 1551
Him had the Law the People 1552 shown to be
One God, 1553 whose mighty voice to Moses spake
Upon the mount. Him this His Virtue, too,
His Wisdom, Glory, Word, and Son, this Light
35 Begotten from the Light immense, 1554 proclaims
Through the seers’ voices, to be One: and Paul, 1555
Taking the theme in order up, thus too
Himself delivers; “Father there is One 1556
Through whom were all things made: Christ One, through whom
40 God all things made;” 1557 to whom he plainly owns
That every knee doth bow itself; 1558 of whom
Is every fatherhood 1559 in heaven and earth
Called: who is zealous with the highest love
1548 I have altered the punctuation here.
1549 Inferni.
1550 Locator.
1551 These lines are capable, according to their punctuation, of various renderings, which for brevity’s sake
I must be content to omit.
1552 i.e., the People of Israel. See the de Idol., p. 148, c. v. note 1.
1553 See Deut. vi. 3, 4, quoted in Mark xii. 29, 30.
1554 This savours of the Nicene Creed.
1555 Migne’s pointing is followed, in preference to Oehler’s.
1556 “Un um hunc esse Patrem;” i.e., “that this One (God) is the Father.” But I rather incline to read, “un
umque esse;” or we may render, “This One is the Sire.”
1557 See 1 Cor. viii. 5, 6 (but notice the prepositions in the Greek; our author is not accurate in rendering
them); Eph. iv. 4, 5, 6.
1558 Ad quem se curvare genu plane omne fatetur. The reference is to Phil. ii. 10; but our author is careless
in using the present tense, “se curvare.”
1559 The reference is to Eph. iii. 14, 15; but here again our author seems in error, as he refers the words to
Christ, whereas the meaning of the apostle appears clearly to refer them to the Father.
361
Of Marcion's Antitheses.