Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 04d7e7d295e0b296edd6410bdcaa1a1fb3a29c31bc75c2919c073d3b00811160
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4d7fc01aa955929e601be35ae88f755773f7d8ac7e40267e12e5960c991ec31a · 2,395 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER XCIV. 1. And there was discussion as to the body of our Lord Jesus Christ, and much controversy in the city of Constantinople as to its being corruptible or incorruptible. 2. And they were agitated in the city of Alexandria regarding this controversy which had arisen between the two factions, the Theodosians and the Gainians. 3. And the emperor Justinian sent to Eutychius the patriarch of the city of Constantinople at that time and asked him regarding this matter. He agreed on doctrinal views with Severus and Theodosius. 4. Accordingly, he answered and said unto him : 'The body of our Lord which submitted to suffering on behalf of our salvation is living, imperishable, incorruptible, and unchangeable. We believe that He suffered voluntarily. And after the resurrection He was incorruptible and unchangeable in all aspects and ways.' 5. But the emperor did not accept this pronouncement. Now the true solution of this question is to be found in the letter sent by the holy Cyril to Successus. 6. But the emperor inclined to the views of Julian, a bishop of the Gainian party who had the same doctrine ; for they said : 'He was a man like us, and the holy Scriptures say : "Christ suffered for us in the body.'' ' 7. And the emperor Justinian was wroth with the patriarch Eutychius because he had not sent him a reply such as he desired, but a pronouncement like that of Severus and Anthimus ; 'These (he said) had deceived the inhabitants of Constantinople, and this (Eutychius) likewise had deceived them.' 8. And thereupon he sent a letter to Agathon the prefect of Alexandria, with orders to appoint Apollinaris, count of the Monastery of Banton, to be patriarch of the Chalcedonians in the city of Alexandria and the other cities of Egypt. 9. But the inhabitants of this city were strongly attached to the incorruptibility dogma, and followed the teaching of our fathers, written in books, which declares : 'The holy body of our Lord was incorruptible before the resurrection, and He submitted to suffering of His own will unto death, but since the resurrection it has become immortal and impassible.' Such was the declaration of Gregory the theologian. 10. Wherefore it behoves us, touching the proposition of the incorruptibility, to set aside the salutary suffering which He endured in the body of His own free will and power, and accomplished on behalf of our salvation.

Versies (4)

Versie 3bcea28eab874c06dda92d54ce846bca3500dc7aca15081cbf68a2eeef764f63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a42f1fb8a70d9e27ced0b9ea3febe2938f9a8fc25943877023dba7ab9c7ac709"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e","native_node_xpath":"/html/body/p[365]","original_html":{"$text_sha256":"a42f1fb8a70d9e27ced0b9ea3febe2938f9a8fc25943877023dba7ab9c7ac709"},"source_anchor":"p148","source_html":{"$text_sha256":"a42f1fb8a70d9e27ced0b9ea3febe2938f9a8fc25943877023dba7ab9c7ac709"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 5418e6f51b3c156d63cf494557160aed25ee09a62d894e79b511553183f6a0a2
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 365","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p148","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a42f1fb8a70d9e27ced0b9ea3febe2938f9a8fc25943877023dba7ab9c7ac709"},"html_sha256":"a42f1fb8a70d9e27ced0b9ea3febe2938f9a8fc25943877023dba7ab9c7ac709","xpath":"/html/body/p[365]"},"source_paragraph_index":365,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"4d7fc01aa955929e601be35ae88f755773f7d8ac7e40267e12e5960c991ec31a","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p148

Versie a56da91839ff2967f60e38181e1d31a1d18ba60d4451974066c0e82ca5f52e8e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 365","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p148","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a42f1fb8a70d9e27ced0b9ea3febe2938f9a8fc25943877023dba7ab9c7ac709"},"html_sha256":"a42f1fb8a70d9e27ced0b9ea3febe2938f9a8fc25943877023dba7ab9c7ac709","xpath":"/html/body/p[365]"},"source_paragraph_index":365,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"4d7fc01aa955929e601be35ae88f755773f7d8ac7e40267e12e5960c991ec31a","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p148

Versie aa8ba7c750c2c45f4e93ffbce51de3ea8011c0416cf02e00166a04946af8bb26
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 365","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p148","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4e"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p148

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[209]1801aa8ba7c750c2c45f4e93ffbce51de3ea8011c0416cf02e00166a04946af8bb26
line:21010911a56da91839ff2967f60e38181e1d31a1d18ba60d4451974066c0e82ca5f52e8e
line:210117893bcea28eab874c06dda92d54ce846bca3500dc7aca15081cbf68a2eeef764f63
line:210353415418e6f51b3c156d63cf494557160aed25ee09a62d894e79b511553183f6a0a2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8f0918a972a3b5309e4ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8