Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 04c855a90d8a4159118854a1800c3e830c36421d25169d01a6132ce26ae81765
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da2c885e0c283f7bcb444a256fdb3294ade69cd84f3f88d484df9f89a6d07038 · 1,283 tekens

Tekst tekstblob openen

52. Such conduct the Scripture has not passed over in silence; for we read, “There is a shame which bringeth sin, and there is a shame which is graceful and glorious.” Shame brings sin, when through its influence any one forbears from changing a wicked opinion, lest he be supposed to be fickle, or be held as by his own judgment convicted of having been long in error: such persons descend into the pit alive, that is, conscious of their perdition; whose future doom the death of Dathan and Abiram and Korah, swallowed up by the opening earth, long ago prefigured. But shame is graceful and glorious when one blushes for his own sin, and by repentance is changed to something better, which you are reluctant to do because overpowered by that false and fatal shame, fearing lest by men who know not whereof they affirm, that sentence of the apostle may be quoted against you: “If I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.” If, however, this sentence admitted of application to those who, after being corrected, preach the truth which in their perversity they opposed, it might have been said at first against Paul himself, in regard to whom the churches of Christ glorified God when they heard that he now “preached the faith which once he destroyed.”

Versies (4)

Versie 10289ae288b7973f20b298627783fb60c839781b1f32baf74c2e6b26eff7bb80
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p206","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p206

Versie 678613c98c6fa77e72c20781c0c7d206493e56f7312c8af99b44457f9b1a2bc2
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p206","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6aa819cd6fdd976bd5fe0204dc230befaa6e25bcb61744b4aae4d41387d04c61"},"xml_sha256":"6aa819cd6fdd976bd5fe0204dc230befaa6e25bcb61744b4aae4d41387d04c61","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"da2c885e0c283f7bcb444a256fdb3294ade69cd84f3f88d484df9f89a6d07038","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p206

Versie 7967c136647aa7d41bc61b86591c65bf9f6aa93682a3971bdd15bea43b303dbe
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p206","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6aa819cd6fdd976bd5fe0204dc230befaa6e25bcb61744b4aae4d41387d04c61"},"xml_sha256":"6aa819cd6fdd976bd5fe0204dc230befaa6e25bcb61744b4aae4d41387d04c61","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"da2c885e0c283f7bcb444a256fdb3294ade69cd84f3f88d484df9f89a6d07038","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p206

Versie f424d5009829c0fa3590d97fe71c9320d786679ed649558bdbcc8aea236c57fb
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 68","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p206","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6aa819cd6fdd976bd5fe0204dc230befaa6e25bcb61744b4aae4d41387d04c61"},"xml_sha256":"6aa819cd6fdd976bd5fe0204dc230befaa6e25bcb61744b4aae4d41387d04c61","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[68]"},"source_paragraph_index":68,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"da2c885e0c283f7bcb444a256fdb3294ade69cd84f3f88d484df9f89a6d07038","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p206

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[557]180710289ae288b7973f20b298627783fb60c839781b1f32baf74c2e6b26eff7bb80
line:55811346678613c98c6fa77e72c20781c0c7d206493e56f7312c8af99b44457f9b1a2bc2
line:558341467967c136647aa7d41bc61b86591c65bf9f6aa93682a3971bdd15bea43b303dbe
line:55837148f424d5009829c0fa3590d97fe71c9320d786679ed649558bdbcc8aea236c57fb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:body:vii.1.XCIII-p206already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8