Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 04bc45b8a1e9a01f5915a015e9876b10dc58d500fe332c68db04d17ffa16f320
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 96bfc7753d11f749ece6956cf47cdd552b64a6d84243b3b5e4b79bf8c9a71459 · 773 tekens

Tekst tekstblob openen

Germanus: We think that you have described to us not only the system of this spiritual discipline for which we asked, but perfection itself; and this with great clearness and openness. For what can be more perfect and sublime than for the recollection of God to be embraced in so brief a meditation, and for it, dwelling on a single verse, to escape from all the limitations of things visible, and to comprise in one short word the thoughts of all our prayers. And therefore we beg you to explain to us one thing which still remains; viz., how we can keep firm hold of this verse which you have given us as a formula, in such a way that, as we have been by God’s grace set free from the trifles of worldly thoughts, so we may also keep a steady grasp on all spiritual ones.

Versies (5)

Versie 175de98b1a05a0424c62cc7477369855db02acbbdeeb3a51859888d417795614
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 493","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.xi.xii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cfb4f3021f5830a570f452d7ba5dcb4e89edcb012fe9e842b529496440fe7c21"},"xml_sha256":"cfb4f3021f5830a570f452d7ba5dcb4e89edcb012fe9e842b529496440fe7c21","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/div4[12]/p[2]"},"source_paragraph_index":493,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"96bfc7753d11f749ece6956cf47cdd552b64a6d84243b3b5e4b79bf8c9a71459","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.xi.xii-p2

Versie 1fc403b4cce1e503c53efa436d1cc2a2933c4fe6e00cf4c273e43c2dc74c1dd9
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 493","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.xi.xii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cfb4f3021f5830a570f452d7ba5dcb4e89edcb012fe9e842b529496440fe7c21"},"xml_sha256":"cfb4f3021f5830a570f452d7ba5dcb4e89edcb012fe9e842b529496440fe7c21","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/div4[12]/p[2]"},"source_paragraph_index":493,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"96bfc7753d11f749ece6956cf47cdd552b64a6d84243b3b5e4b79bf8c9a71459","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.xi.xii-p2

Versie 5280d17996f2dd4a9f0858dfeec4788f4641b964ac0fcfba046cedf9b0095cb9
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 493","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.xi.xii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cfb4f3021f5830a570f452d7ba5dcb4e89edcb012fe9e842b529496440fe7c21"},"xml_sha256":"cfb4f3021f5830a570f452d7ba5dcb4e89edcb012fe9e842b529496440fe7c21","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/div4[12]/p[2]"},"source_paragraph_index":493,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"96bfc7753d11f749ece6956cf47cdd552b64a6d84243b3b5e4b79bf8c9a71459","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.xi.xii-p2

Versie c8164b928a401ee7bf3b0eab81e2de72d66822f3228348405ff9adf5d7ed9f10
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 493","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.xi.xii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"cfb4f3021f5830a570f452d7ba5dcb4e89edcb012fe9e842b529496440fe7c21"},"xml_sha256":"cfb4f3021f5830a570f452d7ba5dcb4e89edcb012fe9e842b529496440fe7c21","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[11]/div4[12]/p[2]"},"source_paragraph_index":493,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"96bfc7753d11f749ece6956cf47cdd552b64a6d84243b3b5e4b79bf8c9a71459","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.xi.xii-p2

Versie d6914182072c6c3fe87b6b113046179a478f335126a0bff65061300c60ca71a4
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 493","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.xi.xii-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.xi.xii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[407]1806d6914182072c6c3fe87b6b113046179a478f335126a0bff65061300c60ca71a4
line:40833997175de98b1a05a0424c62cc7477369855db02acbbdeeb3a51859888d417795614
line:408443335280d17996f2dd4a9f0858dfeec4788f4641b964ac0fcfba046cedf9b0095cb9
line:40923235c8164b928a401ee7bf3b0eab81e2de72d66822f3228348405ff9adf5d7ed9f10
line:409304641fc403b4cce1e503c53efa436d1cc2a2933c4fe6e00cf4c273e43c2dc74c1dd9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.xi.xii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8