But let thy Fraternity have subject to thyself under our God not only those bishops whom thou shalt ordain, and those whom the bishop of York may ordain, but also all the priests of Britain, to the end that they may learn the form of right belief and good living from the tongue and life of thy Holiness, and, executing their office well in their faith and manners, may attain to heavenly kingdoms when it may please the Lord. God keep thee safe, most reverend brother. Given on the tenth day of the Kalends of July, in the 19th year of the empire of our lord Mauricius Tiberius, the 18th year after the consulship of the same lord, Indiction 4.
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:8ef6a4417cfe64100cc9:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8ef6a4417cfe64100cc9/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:8ef6a4417cfe64100cc9:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_31#mwFA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8ef6a4417cfe64100cc9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f1fd0c97a7b24987899b9cdc26e545b10dc4d5ae07ba584320a3396af68b3d66"},"html_sha256":"f1fd0c97a7b24987899b9cdc26e545b10dc4d5ae07ba584320a3396af68b3d66","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/8ef6a4417cfe64100cc9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:8ef6a4417cfe64100cc9:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"964e9695385c1396edbf9e8a354fe4e13ea8107ed7dfb61a56a695e9af6b5102","text_sha256":"049acf80d43044768def3ac7f04e9084c1ff02ea0e458846a5b333e9a272a4ee","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:8ef6a4417cfe64100cc9:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8ef6a4417cfe64100cc9/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:8ef6a4417cfe64100cc9:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_31#mwFA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:8ef6a4417cfe64100cc9:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}