Others thought that of the two symbols, the one of the green grapes signified that the emperor would die prematurely, and his reign would be very short; while the second sign, that of the crosses formed by the drops of dew, indicated that the Christian religion is from heaven, and that all persons ought to receive the sign of the cross. I am, for my own part, convinced that those who regarded these two phenomena as unfavorable omens for Julian, were not mistaken; and the progress of time proved the accuracy of their opinion.
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b43c0264f53dd24589f/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_1#mwFQ","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b43c0264f53dd24589f/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_V/Chapter_1#mwFQ","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5b43c0264f53dd24589f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c471ef3c2fa344f3b8c37581762ac9212ad87200c3d1dd65864293f7930ee563"},"html_sha256":"c471ef3c2fa344f3b8c37581762ac9212ad87200c3d1dd65864293f7930ee563","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/5b43c0264f53dd24589f.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:5b43c0264f53dd24589f:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"3903315d26ad90bc8ed3fe36eefc6f680f4666001b613c5b3298d88cf8ef59b5","text_sha256":"1e61e8a41212f6a2c5b4351bfdd73ce372af2f2a748cce7a34c868b492753eef","type":"whole-historical-ecclesiastical-chapter-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}