Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 04ad503554b565758369dfe83c4b4785ffdc0f6f3f45d71e92d666016b4f1f9a
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/1CH/9.json#$/chapter/content/10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a2fd3ee5415ffff007152c6fc173ab04af99e779a9e2421260e4ced3fef6b7d · 949 tekens

Tekst tekstblob openen

Whose wife's name was Maachah - Here our translators have departed from the original, for the word is אחתו achotho, his Sister; but the Vulgate, Septuagint, Syriac, Arabic, and Chaldee, have Wife; to which may be added Ch1 8:29, the parallel place. Almost all the early editions, as well as the MS. editions, have the same reading. Of all the Polyglots the Complutensian alone has אשתו ishto, his Wife. His wife is the reading also of Vatablus's Polyglot, but in the margin he observes that other copies have his sister. There is most certainly a fault somewhere, for Maachah could not be both the sister and wife of Jehiel. Whether, therefore, Ch1 8:29 has been altered from this, or this altered from that, who can tell? A single letter makes the whole difference: if the word be written with ח cheth, it is Sister; if with ש shin, it is Wife. The latter is most probably the true reading. It is so in three very ancient MSS. in my own possession.

Versies (1)

Versie 2f2e4c10d902ec38bfd16d41bbfec74b71290ccb7aa40f4a13eaeb9003a464b4
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"a75e915c6f01a683ce041eb236afb24df25a1d82e182a46b64a494fc25558eb4","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/1CH/9.json#$/chapter/content/10","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/10","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[949],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"0baa7d8390a673b4b8af5e21a3b89edbe6091c0e30b45d150bc94ca72718d7eb","native_id":"1CH"},"chapter":9,"unit_number":35,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":35,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"ea67254fc52e4c5072d5643b50bc5084ff7546391477c2043e7fa28455897226","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/1CH/9.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/1043962f2e4c10d902ec38bfd16d41bbfec74b71290ccb7aa40f4a13eaeb9003a464b4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/1CH/9.json#$/chapter/content/10processed_not_found_in_observed_live0