Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

record_key: 045f6cc4248472ca210553a21044950c3e212bfd1f72082ea4e238298cbc398b
origineel ID: 90194d6bb4c516a7833c:cite_note-22 · status: processed_unreviewed · teksthash: 33aa4cbfe3196c4d93792b0d022279d23ce10acb59255f8d2a70f977210d1cb0 · 148 tekens

Tekst tekstblob openen

The reading of the Greek copy, ἀκολάστως ζῶσαν, is here given. The Syrian adapter, misunderstanding ἀκολάστως, renders: “and is without punishment.”

Versies (1)

Versie 09145f72d835cf57556dc3d153307136715881e3ff0f37ceda9641286bfea0af
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"90194d6bb4c516a7833c:cite_note-22","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-22","original_backlinks":["#cite_ref-22"],"original_html":{"$text_sha256":"6eac878301c2415cca80b35b2573238fa77b644136c2063189d7d165c375708e"},"original_node_html_sha256":"6eac878301c2415cca80b35b2573238fa77b644136c2063189d7d165c375708e","original_note_container_html":{"$text_sha256":"f4a353fcc044d753a78720bacd4420bde465df4f45a09b634422512e6e72eb3a"},"original_note_number":"22","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-22","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"90194d6bb4c516a7833c","source_sha256":"1de54ec59ce1aba9c2a18753b477d8a8a032cf38c6d086354af2b831ecfaf5c6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Ambrose","source_volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Ambrose

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:22929609145f72d835cf57556dc3d153307136715881e3ff0f37ceda9641286bfea0af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
90194d6bb4c516a7833c:cite_note-22processed_not_found_in_observed_live0