whole-historical-note
record_key: 045e9afb44fc07edc660930ef98d2eeacfe9bb4e1bb05033df28f642a9ca47f8 origineel ID: native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:439 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8148d8593707c65554dbf8a89ff69c42bf51ef27f1cdb5a6261e3a29ac80449f · 219 tekens
Augustin here follows the Greek version, which introduces the name Elisa among the sons of Japheth, though not found in the Hebrew. It is not found in the Complutensian Greek translation, nor in the Mss. used by Jerome.
Versies (1) Versie d35ea9ea37cb901b6eda860dfc3046f2e30c44fa7cecd519eff4e9f593b64c4d {"context":{"$text_sha256":"c897e7572db49e89be38738f2e08e9ade4c17be5d0ebc4f386722892273b8f22"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[17]/div3[3]/p[2]","kind":"whole-historical-note","title":"Book XVI","translator_scope":"Marcus Dods","work":"iv.XVI","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[17]/div3[3]/p[2]/note"} references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:
Plaatsingen (1)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-row:3218e301ed6b57c777672d7ea5fc85866dbadddbdc83871dd27b1afe38a8c995:line:439 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen.