Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 04540653e0f9eaee9b0e8b8e1fdbe49f1cbc83ad7134d23e35caab150ee4348c
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 969244a14206a1ec8a1863e8253660dce0c58056193a49dcf0466df5af796788 · 4,443 tekens

Tekst tekstblob openen

And again the sixth question, as to how we say that the same suffered in the flesh, and in his Godhead remained without suffering, and, while we do not make him alien to suffering, we keep him without suffering. The defence. Now we will give a sufficient answer to that question also, how we say that the same suffered in the flesh, and did not suffer in the Godhead, and, while we do not make him alien to suffering, we keep him without suffering. On the same subject we will lay before you an example which has come to us from our fathers. The force of examples is in truth small, and far removed from the truth; nevertheless, if only in some thin and shadowy phantasies , it offers to the understanding a beginning of conceptions. As, when iron or another similar substance is abundantly warmed by fire, and is heated by flame, we know that, while the iron does not pass out of its own nature, the iron which has passed into a complete flame, and has been made to hiss and to glow by it, it appears to be all fire, and, while it is in this state, blows are applied to it, it being smitten by a hammer or by means of other kinds of strokes, but the iron is exposed to the blows themselves, being expanded and narrowed at the same time, while the nature of the fire is in no way injured by the smiter, so must we also understand the mystery concerning Christ also, even although all the power of speech shrinks, from the glory of the fact. He was hypostatically united to a body with a rational and intelligent soul, but he permitted it to suffer naturally from the blows of pains, I mean on the cross, when he might have deadened these also as God, but he was not desirous of this, for it was not for himself, but for our race, that he was purchasing the successes of victory. Therefore he permitted his body to suffer, while even he himself also was not alien from suffering, for he was united to a suffering body, and, as it is his body, so also it is called his suffering; nevertheless as God he remained without suffering, for God is not touched by suffering. He is said also to have tasted death for us, in that his soul was separated from his body; not that his soul was cut away from his Godhead, or his body left without Godhead; but he showed that he was in both without separation, for neither was his soul left in Sheol, nor did his flesh see corruption , according to the saying of the Psalmist. For he was not separated from his body that was buried, and therefore he annihilated corruption; for, if it had been separated from him who is life and incorruption, perhaps it would have been constantly attacked by corruption also. For he went down into Sheol with his soul also, the whole of him being in it, and the whole of him in his body without separation, as one that is incorporeal and is able to fill everything as one that is infinite. It was necessary for him to give light even to the lower regions also, and to have mercy on the souls there imprisoned, and, according to the saying of the prophet, «to say to those that are in bonds, 'Come forth', and to those also that are in darkness, 'Be revealed'» . This he accomplished in action. The gates of Sheol which saw him trembled, and he broke the bars of iron and gates of bronze , and opened Paradise which was shut, and «many bodies of just men among those who had fallen asleep came out of their graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared to many» . Very properly the evangelist added, 'after his resurrection'; for it was necessary that he who is life in his nature should himself first begin the resurrection, and that the very one who was able to dissolve the power of death should himself tread the way for the rest who came after him. He did not deal arbitrarily with the devil, the same who led the first man astray, when he was defeated as by God, but, as one who is just and 'taketh the wise in their craftiness' , he brought the crafty one into subjection by means of his devices. He who led Adam astray and said to him, «You will be a god, if you transgress the law», fell by the device of craft. He fought with the second Adam who is Christ, and found him to be God and man at the same time; and he won a just victory over him; and henceforth we confidently sing songs of praise for his victory over death and say, «Where is thy victory, death? and where is thy sting, Sheol?» For Paul says that 'the sting of death is sin' .

Versies (6)

Versie 1664aad34c097de3b72bf306b89d3f5ebf8d7aead5f35a8b4431a34b8e335f18
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C65","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C65

Versie 279cf35d076be02f94797ea520770fe39448ce5f99aabd8e10b13b1cb3a7c3d0
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C65","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69"},"html_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"969244a14206a1ec8a1863e8253660dce0c58056193a49dcf0466df5af796788","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C65

Versie 2c7bc0216935f37f5b6418ba617d9ceba8399c7a599ec98f430406b893293e11
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C65","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69"},"html_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"969244a14206a1ec8a1863e8253660dce0c58056193a49dcf0466df5af796788","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C65

Versie 384da69a9b5201f9e7777a86bc40fa37bede4c299dead4fa25d346fe2b5af873
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","native_node_xpath":"/html/body/p[24]","original_html":{"$text_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69"},"source_anchor":"C65","source_html":{"$text_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69"},"source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm

Versie 7c28d646d0542ee4bf2468705583a08ab80ca0d59817c43a6d596ba205aca587
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C65","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69"},"html_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"969244a14206a1ec8a1863e8253660dce0c58056193a49dcf0466df5af796788","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C65

Versie 88d825129d9dc44fe19926850bbd651aef4caff5a6aa42b7db8ec9afece24427
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241/#native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C65","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69"},"html_sha256":"0e449daf60f7440078a6ce81181d072edb752f3dd0bbe8b187a8efdd7c976d69","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_3_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"60d70deabb2ab67fff6a547e9108c3ca70caa7e200255383b91bda7a4c3b4dd2","text_sha256":"969244a14206a1ec8a1863e8253660dce0c58056193a49dcf0466df5af796788","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_3_letters.htm#C65

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[95]18001664aad34c097de3b72bf306b89d3f5ebf8d7aead5f35a8b4431a34b8e335f18
line:11717297384da69a9b5201f9e7777a86bc40fa37bede4c299dead4fa25d346fe2b5af873
line:117301932c7bc0216935f37f5b6418ba617d9ceba8399c7a599ec98f430406b893293e11
line:9624473279cf35d076be02f94797ea520770fe39448ce5f99aabd8e10b13b1cb3a7c3d0
line:9626737384da69a9b5201f9e7777a86bc40fa37bede4c299dead4fa25d346fe2b5af873
line:96296517c28d646d0542ee4bf2468705583a08ab80ca0d59817c43a6d596ba205aca587
line:9634012384da69a9b5201f9e7777a86bc40fa37bede4c299dead4fa25d346fe2b5af873
line:963641488d825129d9dc44fe19926850bbd651aef4caff5a6aa42b7db8ec9afece24427

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-be8e7c6ea6813855d241:7052f3158674db65bb95already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8