Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 044083624f067cb7da3fd92f7880593ead160e5e62542f8e194c054983fd32ff
origineel ID: sermonindex-ecf-8124 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 89484a751c17a9a34ead5864fc639440baccd0464bda7d462f4fdd12df7b8e40 · 708 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : We can rightly ask why it is said that King Eglon was very thin and that fats closed the wound, when he was mortally wounded. We must think that what was usually understood in the opposite sense was said with that first sentence. For example, it is called sacred forest (lucus) which does not let the light pass (luceat). It is said that a thing abounds, when there is nothing of it. It is said that one blessed the king when he cursed him, as it appears in the book of the Kings about Nabute. In the Latin translation, which does not depend on the Seventy, but on the Hebrew text, we find the following: But King Eglon was very fat. — QUESTIONS ON JUDGES, Q. 21 (tr. J. Litteral, draft)

Versies (1)

Versie 45add8d3dd59818b7f384babd660b62390905de50909774f63281b515f382381
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-8124","native_reference":{"book_number":70,"chapter_from":3,"chapter_to":3,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":17,"verse_to":17},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: We can rightly ask why it is said that King Eglon was very thin and that fats closed the wound, when he was mortally wounded. We must think that what was usually understood in the opposite sense was said with that first sentence. For example, it is called sacred forest (lucus) which does not let the light pass (luceat). It is said that a thing abounds, when there is nothing of it. It is said that one blessed the king when he cursed him, as it appears in the book of the Kings about Nabute. In the Latin translation, which does not depend on the Seventy, but on the Hebrew text, we find the following: But King Eglon was very fat.<br/><i>— QUESTIONS ON JUDGES, Q. 21 (tr. J. Litteral, draft)</i></p>","source_html_sha256":"d40896aeed66d1c5f36a713b28d1e0ff9075963df9c06afba5bb6c52d4013414","source_module":"ECF","source_row_id":8124,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"89484a751c17a9a34ead5864fc639440baccd0464bda7d462f4fdd12df7b8e40","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:8124183245add8d3dd59818b7f384babd660b62390905de50909774f63281b515f382381

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-8124processed_not_found_in_observed_live0