60. After the things which have been said, the latter was the great cause of (His) death, viz. the Redemption spoken of: because, it was necessary to the disciples that they should see, with their own eyes, the life which was after death, He (thus) openly taught them to place their hope in this second birth. And, because He also encouraged them to be strong in the yoke of righteousness, He well delivered this, in order that they might, with their own eyes, see it. For it was necessary for these, who were about to be brought to the life of righteousness, that, first of all, they should receive this most necessary doctrine by means of open view; and much more, for those who were soon to preach it throughout the whole creation, and to cause the knowledge of God, (so) given by them, to arise (as the sun) in all nations, (and) among all men. It was necessary, that these men should receive the strongest persuasion of the life which is after death, so that they might accept fearlessly, and unmoved in their minds by death, the conflict against the error of many gods. For, if they had not been taught to despise death, neither would they have ever been prepared to approach afflictions. On this account, He the more particularly armed them against the power of death. Nor was it by precepts and words (only), that He delivered to them this doctrine: nor, in persuasive terms or similitudes, that He composed (his discourses) as men do, on the immortality of the soul; but He shewed them in the deed itself, the signal mark of the victory (obtained) over death.
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:63182717cc3d88f2ed06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_04book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 63","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8c741e8c758090d13f7b/#native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:63182717cc3d88f2ed06","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_04book3.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8c741e8c758090d13f7b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ee5a9bf1cb4b3f3bdaad3c2ce0cbbc41f4fecd3f7d8cf2184cbdf2ba34bcd0b2"},"html_sha256":"ee5a9bf1cb4b3f3bdaad3c2ce0cbbc41f4fecd3f7d8cf2184cbdf2ba34bcd0b2","xpath":"/html/body/p[63]"},"source_paragraph_index":63,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_04book3.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:63182717cc3d88f2ed06","source_sha256":"c779601b70f583d578b18d54fbd3a9f7db674bbff08a1cc7cd0b74806d1f17a1","text_sha256":"0ab5d855de4f8584e3a87fc31c3ffb8566a4643e1485922deaf7ec5a1433b4b4","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:63182717cc3d88f2ed06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_04book3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 63","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8c741e8c758090d13f7b/#native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:63182717cc3d88f2ed06","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_04book3.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:8c741e8c758090d13f7b:63182717cc3d88f2ed06"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}