Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 043964367b3f0aa25d7b44a7ee115675c464b326cbaa4401f9d65c23f5b5b30d
origineel ID: pg70561-f1033 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

1 John i. 5.

Versies (5)

Versie 380c1f0eaa49482e07980c9111af25f70c40e9b96df98d588df5bbc7ca556d35
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Seeing God the Father is invisible and inseparable from\r\nthe Son, the Son is not generated from Him by “prolation,”\r\nas some suppose. For if the Son be a “prolation” of the\r\nFather (the term “prolation” being used to signify such a\r\ngeneration as that of animals or men usually is), then, of\r\nnecessity, both He who “prolated” and He who <i>was</i> “prolated”\r\nare corporeal. For we do not say, as the heretics suppose, that\r\nsome part of the substance of God was converted into the\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_343\">343</span>Son, or that the Son was procreated by the Father out of\r\nthings non-existent,<a id=\"r1032\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1032\"><sup>[1032]</sup></a> <i>i.e.</i> beyond His own substance, so that\r\nthere once was a time when He did not exist; but, putting\r\naway all corporeal conceptions, we say that the Word and\r\nWisdom was begotten out of the invisible and incorporeal without\r\nany corporeal feeling, as if it were an act of the will proceeding\r\nfrom the understanding. Nor, seeing He is called\r\nthe Son of [His] love, will it appear absurd if in this way He\r\nbe called also the Son of [His] will. Nay, John also indicates\r\nthat “God is Light,”<a id=\"r1033\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1033\"><sup>[1033]</sup></a> and Paul also declares that the Son\r\nis the splendour of everlasting light.<a id=\"r1034\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1034\"><sup>[1034]</sup></a> As light, accordingly,\r\ncould never exist without splendour, so neither can the Son\r\nbe understood to exist without the Father; for He is called\r\nthe “express image of His person,” and the Word and\r\nWisdom. How, then, can it be asserted that there once was\r\na time when He was not the Son? For that is nothing else\r\nthan to say that there was once a time when He was not the\r\nTruth, nor the Wisdom, nor the Life, although in all these\r\nHe is judged to be the perfect essence of God the Father;\r\nfor these things cannot be severed from Him, or even be\r\nseparated from His essence. And although these qualities\r\nare said to be many in understanding,<a id=\"r1035\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1035\"><sup>[1035]</sup></a> yet in their nature and\r\nessence they are one, and in them is the fulness of divinity.\r\nNow this expression which we employ—“that there never\r\nwas a time when He did not exist”—is to be understood with\r\nan allowance. For these very words “when” or “never”\r\nhave a meaning that relates to time, whereas the statements\r\nmade regarding Father, Son, and Holy Spirit are to be\r\nunderstood as transcending all time, all ages, and all eternity.\r\nFor it is the Trinity alone which exceeds the comprehension\r\nnot only of temporal but even of eternal intelligence; while\r\nother things which are not included in it<a id=\"r1036\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f1036\"><sup>[1036]</sup></a> are to be measured\r\nby times and ages. This Son of God, then, in respect of the\r\nWord being God, which was in the beginning with God, no\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_344\">344</span>one will logically suppose to be contained in any place; nor\r\nyet in respect of His being “Wisdom,” or “Truth,” or the\r\n“Life,” or “Righteousness,” or “Sanctification,” or “Redemption:”\r\nfor all these properties do not require space to\r\nbe able to act or to operate, but each one of them is to be\r\nunderstood as meaning those individuals who participate in\r\nHis virtue and working.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-344"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e1a842c225a82843fc2d391a0221cb4e8d2308b045d5b958ec010708997c0b3f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1JN","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 John i. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1033","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1033\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1033\">1033</a>.  </span>1 John <abbr title=\"one\">i.</abbr> 5.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1033","text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1033

Versie 70d9d67756f73b2c35103d584a55a5b8ef668d6a110b59148a9adfc8c0f7f863
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d1c5a4e56d332bbbbbc89c498ea4942d952f07d65fcc7439b553830d575e0ee7","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"23fd757ea65d956b636dc52aadd0f10c67547d1ae3a8e8cb1d938a3b1f691470"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-344"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e1a842c225a82843fc2d391a0221cb4e8d2308b045d5b958ec010708997c0b3f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1JN","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 John i. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1033","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"67d889c9a5cf8a5e7d538231e7dcfa0cca888b22b55059c9858cfe9d4653cc23"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1033","text":{"$text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf"},"text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf","original_text_normalized_dedup_sha256":"1f09ad29559534dd0f76011dc3aa66f07b19001e7169cd546d9b3c7c82d27515","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1033","original_paragraph_html_sha256":"23fd757ea65d956b636dc52aadd0f10c67547d1ae3a8e8cb1d938a3b1f691470","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-344","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1033

Versie b0e30356b110ef0cc95854b1df129f98bb7668a780ce95a1fdc386da04e70887
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d1c5a4e56d332bbbbbc89c498ea4942d952f07d65fcc7439b553830d575e0ee7","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d1c5a4e56d332bbbbbc89c498ea4942d952f07d65fcc7439b553830d575e0ee7","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"23fd757ea65d956b636dc52aadd0f10c67547d1ae3a8e8cb1d938a3b1f691470"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-344"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e1a842c225a82843fc2d391a0221cb4e8d2308b045d5b958ec010708997c0b3f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1JN","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 John i. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1033","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"67d889c9a5cf8a5e7d538231e7dcfa0cca888b22b55059c9858cfe9d4653cc23"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1033","text":{"$text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf"},"text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf","original_text_normalized_dedup_sha256":"1f09ad29559534dd0f76011dc3aa66f07b19001e7169cd546d9b3c7c82d27515","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1033","original_paragraph_html_sha256":"23fd757ea65d956b636dc52aadd0f10c67547d1ae3a8e8cb1d938a3b1f691470","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-344","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1033

Versie bec8d3d0ef8667208acff7aab1da113329f18b2c6840689b4da59e8f1444af5d
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d1c5a4e56d332bbbbbc89c498ea4942d952f07d65fcc7439b553830d575e0ee7","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"23fd757ea65d956b636dc52aadd0f10c67547d1ae3a8e8cb1d938a3b1f691470"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-344"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e1a842c225a82843fc2d391a0221cb4e8d2308b045d5b958ec010708997c0b3f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1JN","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 John i. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1033","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"67d889c9a5cf8a5e7d538231e7dcfa0cca888b22b55059c9858cfe9d4653cc23"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1033","text":{"$text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf"},"text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf","original_text_normalized_dedup_sha256":"1f09ad29559534dd0f76011dc3aa66f07b19001e7169cd546d9b3c7c82d27515","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1033","original_paragraph_html_sha256":"23fd757ea65d956b636dc52aadd0f10c67547d1ae3a8e8cb1d938a3b1f691470","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-344","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1033

Versie e4b9ab0fa62a5dbeb5ee87f3135f864265cf4b1d09687646f602d4d2c54b8380
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d1c5a4e56d332bbbbbc89c498ea4942d952f07d65fcc7439b553830d575e0ee7","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d1c5a4e56d332bbbbbc89c498ea4942d952f07d65fcc7439b553830d575e0ee7","book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 John i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1JN","book_context_end":6,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":7,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 John i. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"23fd757ea65d956b636dc52aadd0f10c67547d1ae3a8e8cb1d938a3b1f691470"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE LATIN."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-344"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e1a842c225a82843fc2d391a0221cb4e8d2308b045d5b958ec010708997c0b3f","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1JN","chapter":1,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 John i. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg70561-f1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1033","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"67d889c9a5cf8a5e7d538231e7dcfa0cca888b22b55059c9858cfe9d4653cc23"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1033","text":{"$text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf"},"text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"4b93475f6d97523f26114f44f83c38a68c4a2704b4f08073ef9dbef4cd663ecf","original_text_normalized_dedup_sha256":"1f09ad29559534dd0f76011dc3aa66f07b19001e7169cd546d9b3c7c82d27515","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1033","original_paragraph_html_sha256":"23fd757ea65d956b636dc52aadd0f10c67547d1ae3a8e8cb1d938a3b1f691470","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-344","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f1033

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:15041825380c1f0eaa49482e07980c9111af25f70c40e9b96df98d588df5bbc7ca556d35
line:18049628e4b9ab0fa62a5dbeb5ee87f3135f864265cf4b1d09687646f602d4d2c54b8380
line:180410124e4b9ab0fa62a5dbeb5ee87f3135f864265cf4b1d09687646f602d4d2c54b8380
line:180411997b0e30356b110ef0cc95854b1df129f98bb7668a780ce95a1fdc386da04e70887
line:28741049270d9d67756f73b2c35103d584a55a5b8ef668d6a110b59148a9adfc8c0f7f863
line:287411509bec8d3d0ef8667208acff7aab1da113329f18b2c6840689b4da59e8f1444af5d
line:287413073bec8d3d0ef8667208acff7aab1da113329f18b2c6840689b4da59e8f1444af5d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f1033text_match_identity_requires_check1